lom radarskih valova prema gore
subrefraction
lom oor Engels
lom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fracture
en
The separation of a body into two, or more, pieces under the action of stress.
Ti materijali na najnižoj radnoj temperaturi imaju odgovarajuće produljenje nakon loma i energiju loma savijanjem.
The latter materials shall at minimum working temperature have an appropriate elongation after fracture and bending rupture energy.
refraction
Jer vaša krhotina ima drukciji indeks loma od lece.
That's because your unknown fragment had a different refractive index than these glasses.
breakage
Izvješće treba navoditi svako iskrivljenje ili lom kopče za vrijeme ispitivanja.
The report shall also mention any distortion or breakage of the buckle that has occurred during the test.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aberration · break · failure · disruption · breakdown · mishap · breaking · crack-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fracture
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lom prsta
No, I' m just looking for these wall paintingsEurlex2019 Eurlex2019
Nacionalne središnje banke dostavljaju ESB-u pojašnjenja, u kojima detaljno obrazlažu odstupanja od izvještajnih zahtjeva i strukturne lomove, uključujući utjecaj na podatke.
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurLex-2 EurLex-2
Bojao sam se da će to završiti lomom lopate.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Kako se zrake svjetlosti koje dolaze od nekog udaljenog planeta lome pri ulasku u Zemljinu atmosferu?
You a great guy, Tonjw2019 jw2019
Vidim # velikih lomova kostiju
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkopensubtitles2 opensubtitles2
Ograničene financijske posljedice kršenja propisa Poljoprivrednik u Ujedinjenoj Kraljevini preuzeo je obvezu uzgoja vrištinske vegetacije na travnjacima na kise‐ lom tlu.
Listen, you haven' t heard a word I saidelitreca-2022 elitreca-2022
provale u vozilo (npr. nadzor nad putničkim prostorom, nadzor nad staklima, lom bilo kojeg ostakljenog dijela); ili
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurLex-2 EurLex-2
Dakle, mi smo u potrazi za dešnjak ubojica s lomom ruke koji je također znao Agent Bannerman i Chloe Robertsona.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.3.3. dodavanje ili uklanjanje dijelova koji bi mogli promijeniti optičke učinke u učinke refleksije, loma svjetlosti (refrakcije), apsorpcije i/ili iskrivljenja tijekom djelovanja.
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
Losovi lome led kopitima, paze na vukove, ali ne očekuju metak iz daljine.
Because of the ChlamydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ugleda ribu, pripremi se za zaron. Premda zbog loma svjetlosti nije lako odrediti gdje se riba nalazi, vodomar instinktivno zna gdje treba zaroniti.
Especially to the kidsjw2019 jw2019
Bio je to izvor regrutacije antihitlerovskih frakcija koje su nicale po cije¬lom Reichu.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
Odjednom začujete prasak i lom.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dujw2019 jw2019
Taj stražnji kruti element koji je postavljen iza vozačevog sjedala mora bez loma ili prodora u sigurnosni prostor moći izdržati silu Fi usmjerenu prema dolje koja iznosi:
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
Želite li se obogatiti, glasujte za Nikolaja Lomova!
The way things are at the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukli udarac i lom kosti u njegovu nosu mogao se čuti nekoliko metara dalje.
I got no relationship with himLiterature Literature
Naslon za glavu i njegovo sidrište treba biti dovoljno čvrsto da bez loma izdrži opterećenje iz dolje navedenog stavka 6.4.3.6.
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
Kosti moje bebe se lome u mom stomaku?
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali smo i lom kotača, lom nosača kotača, i
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalopensubtitles2 opensubtitles2
Lomovi
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
Na tlu je ležala opasna mješavina vrijeska i trave koja je na svakom koraku prijetila uganućem ili lomom gležnja.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
Ako prozirne i providne površine na vratima i ulazima nisu izrađene od sigurnosnog materijala i ako za radnike postoji opasnost od ozljeda ako se vrata razbiju, takve površine se moraju zaštititi od loma.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
Danas se svi lome zbog Ginny.
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo izgleda kao tipični lom kostiju gornje čeljusti i okolnog područja.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju loma bilo kojeg sastavnog dijela osim kočnica ili sastavnih dijelova navedenih u točki 2.2.1.2.7. Priloga I. ili u slučaju bilo kakvog drugog kvara radnog kočnog sustava vozilo se mora moći zaustaviti upotrebom pomoćnog kočnog sustava ili dijela radnog kočnog sustava na koji kvar ne utječe, pod uvjetima propisanima za kočenje pomoćnom kočnicom; posebno, ako pomoćni i radni kočni sustav imaju zajedničku upravljačku napravu i zajednički prijenosni sustav; kad učinak kočenja ovisi o pravilnom djelovanju prijenosnika snage tj. pretvarača, hidrauličkih crpki, tlačnih cijevi, hidrauličkih motora ili usporedivih sastavnih dijelova.
Why did you have to do this to me again?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.