maksima oor Engels
maksima
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
maxim
Lajbnizova maksima, koju Walter pojednostavljuje, jeste ta, da je ovaj naš svijet najbolji od svih mogucih svjetova.
Leibniz's maxim, which Voltaire oversimplifies, is that all's for the best in the best of all possible worlds.
byword
axiom
moral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dana 31. siječnja 2011. aktivistu civilnog društva Maksimu Vinjarskom izrekao je kaznu zatvora u trajanju od 10 dana zbog sudjelovanja u prosvjedu potpore političkim zatvorenicima.
Now, the book was there, but I never had this thoughtEurLex-2 EurLex-2
" Djelovati samo u skladu s tom maksimom koja Možete će to postati univerzalna prava "
There' s no " nothing " nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sažetak : Kinetika procesa nukleacije i kristalizacije čvrste otopine visokotemperaturnog kvarca u višekomponentnom litij- alumosilikatnom staklu koje je dopirano ionima prelaznih metala studirana je primjenom neizotermne diferencijalno- termičke analize . Nukleacija stakla provedena je na različitim temperaturama , a iz ovisnosti temperature DTA maksima o temperaturi nukleacije određena je temperatura maksimalne brzine nukleacije .
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmhrenWaC hrenWaC
Maksime, moramo ići.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Koga god ima na svim mjestima, Maksime, toga nema nigdje.”
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Pa genetičari, moram priznati, imaju zanimljivu maksimu po kojoj žive.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofted2019 ted2019
Treći tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela pravne sigurnosti, prema maksimi „nulla poena sine lege”, i načela zabrane retroaktivnosti.
You can take it to the curatorEuroParl2021 EuroParl2021
Poslušajmo u tom smislu pouku već spomenutoga Maksima, torinskoga biskupa: "Dok se spremamo prihvatiti Gospodinovo rođenje, odjenimo čisto odijelo, bez mrlje.
So I' il... throw ye out after the filmvatican.va vatican.va
Pomozi si sam, pa će ti i bog pomoći: ova provjerena maksima utjelovljuje ogromno ljudsko iskustvo
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isSetimes Setimes
S pravom se dakle može, zajedno s Maksimom Ispovjednikom, reći da je Krist "umro, ako se može tako reći, na božanski način, jer je umro slobodno" (Ambigua, 91, 1056.).
We' il be dead before the Americans even get herevatican.va vatican.va
Zakleo se da ukoliko ga ikada napustim, nikada više neću vidjeti Maksima, a on je uvijek bio čovjek od riječi.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzeću odelo kod Maksima.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kr. označio je razdoblje svoje službe stvarajući velike doprinose u gradu Rimu, obnavljajući i gradeći akvedukte, nadograđujući i čisteći Kloaku Maksimu, gradeći kupališta i trijemove te uređujući javne vrtove.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelWikiMatrix WikiMatrix
Ali zašto su se riješili Maksima, dok je Amy ostavljena da je nađu?
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksima "Spoznaj sebe" postoji još od doba starih Grka.
I haven' t been forthright with you about certain thingsted2019 ted2019
Ujače Maksimo mi je rekao da ga skinem.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je maksima općeg engleskog prava.
That' s not your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja majka je često citirala staru rusku maksimu: »Sudbina traži meso i krv.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
Dana 20. prosinca 2010. izrekla je kazne zatvora aktivistima civilnog društva Alešu Sobalu, Maksimu Hrišelu i Kastancinu Čufistovu u trajanju od 10 dana, a Sjarheju Kardimonu u trajanju od 15 dana.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
Pročitavši ga za dvije noći, Pavle ga je prenio u drugi ormar i stavio pored reda knjiga Maksima Gorkog.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Bilo je to, navodeći jednu od Connorovih omiljenih maksima, jednostavno previše koincidencija.
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
Ne ulazeći u detalje, valja podsjetiti da maksima ne bis in idem obuhvaća dva različita pravna aspekta odnosno ideje(40).
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
U tim dvjema odlukama, nakon što je podsjetio da se Ugovorom iz Lisabona ne predviđa nikakva posebna prijelazna odredba, Opći sud napominje da „iz utvrđene sudske prakse proizlazi da se, s jedne strane, u skladu s pravnom maksimom tempus regit actum [...], o pitanju dopuštenosti tužbe treba odlučiti na temelju pravila koja su na snazi na dan kad je podnesena [...], i da se, s druge strane, uvjeti dopuštenosti tužbe ocjenjuju u trenutku podnošenja tužbe, odnosno pokretanja postupka [...], čiji je ispravak moguć samo prije isteka roka za podnošenje tužbe“(32).
They' re coming through!EurLex-2 EurLex-2
Pokušavam da povežem Maksima sa žrtvom iz Firence.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.