maloljetnička delinkvencija oor Engels
maloljetnička delinkvencija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
juvenile delinquency
U takvim kulturama ne postoje pojmovi kao što su “maloljetnička delinkvencija”, “problemi odrastanja” ili “burne tinejdžerske godine”.
Terms such as “youth culture,” “juvenile delinquency,” and even “adolescence” do not exist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sudjelovanje u maloljetničkoj delinkvenciji, a onda su odveli Bev u maloljetnički dom, koja je svrha toga?
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlog rezolucije o strategiji protiv maloljetničke delinkvencije (B8-0062/2018)
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Vidi i Kriminal; Maloljetnička delinkvencija)
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedjw2019 jw2019
(Vidi i Kriminal; Maloljetnička delinkvencija; Nasilje; Nemoral; Pornografija)
You serious?jw2019 jw2019
U takvim kulturama ne postoje pojmovi kao što su “maloljetnička delinkvencija”, “problemi odrastanja” ili “burne tinejdžerske godine”.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesjw2019 jw2019
TREĆE POSTIGNUĆE: reforma sustava kontrole maloljetničke delinkvencije, 2000.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?not-set not-set
(Vidi i Adolescencija; Djeca; Maloljetnička delinkvencija; Mladi pitaju; Odgajanje djece; Pubertet; Za naše mlade čitatelje [rubrika])
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
MALOLJETNIČKA DELINKVENCIJA
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesjw2019 jw2019
Amerika konačno prihvaća činjenicu da stripovi ne uzrokuju maloljetničku delinkvenciju.
Are you in visual contact?ted2019 ted2019
Prijedlog rezolucije o strategiji protiv maloljetničke delinkvencije (B8-0062/2018) upućeno nadležnom odboru : EMPL mišljenje : CULT - Dominique Bilde.
Look at thatnot-set not-set
Ljuti što moraju živjeti u siromašnoj sredini, mnogi mladi ispoljavaju svoj bijes nasiljem, vandalizmom, krađom i drugim vrstama maloljetničke delinkvencije.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerjw2019 jw2019
Oslijepila je u zatvorskoj tuči, a tamo je zbog utaje poreza i radi promicanja maloljetničke delinkvencije kad je pokušala zavesti punjača vrećica u trgovini.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Landgericht Traunstein (savezna zemlja Bavarska) također je ukinuo zadržavanje maloljetnika koji je čekao udaljavanje zbog toga što je zadržan u centru za maloljetničku delinkvenciju(46).
It' s no problem, come back any timeEurLex-2 EurLex-2
Kao prvo, maloljetnici koji su smješteni u centre za maloljetničku delinkvenciju mogli bi uživati pogodnosti skrbi i posebne nastave te bi mogli sudjelovati u aktivnostima s vršnjacima.
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
Posljednji je put osuđen presudom od 11. lipnja 2013. Amtsgericht Tiergarten (okružni sud u Tiergartenu, Njemačka) na kaznu zatvora od tri godine i tri mjeseca zbog maloljetničke delinkvencije i organiziranog nezakonitog trgovanja opojnim drogama.
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
No u ljeto 2000. zbilo se nekoliko desetaka teških zločina koje su počinili maloljetnici i koji su imali snažnog odjeka u medijima i društvu, te je postala očita nesposobnost države da drži pod kontrolom maloljetničku delinkvenciju.
Sometimes a hug is goodnot-set not-set
Maloljetnici smješteni u centrima za maloljetničku delinkvenciju tako bi mogli imati pogodnosti posebne skrbi i obrazovanja koje se nude u tim ustanovama za izvršenje kazne maloljetničkog zatvora i sudjelovati u aktivnostima s osobama svojih godina ako to žele.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Ako mladi koji su smješteni u centre za maloljetničku delinkvenciju, odnosno delinkventi, zasigurno imaju potrebu za skrbi koja spada u okvir psihološkog savjetovanja, ne vidimo zašto bi mladi migranti, koji nisu delinkventi, za tim morali po definiciji imati potrebu?
Some of us might not even make it backEurLex-2 EurLex-2
Suočen s tim ozbiljnim problemima te nakon razgovora s raznim vladinim, upravnim i pravosudnim tijelima, predložio sam 19. kolovoza 2000. kratkoročni program koji je vlada i prihvatila i dodijelila mu potrebna sredstva kako bi novi zakon u vezi s maloljetničkom delinkvencijom stupio na snagu u siječnju 2001.
You can tell your masternot-set not-set
Naime , u većini romskih naselja , osim siromaštva , prisutan je alkoholizam kod mnogih Roma i u svezi s tim drugi oblici društveno neprihvatljivog ponašanja , maloljetnička delinkvencija , prostitucija , kockanje , velik broj krvnih delikata , kao i delikata protiv spolne slobode i spolnog ćudoređa i dr . , koji posebice eskaliraju u vrijeme isplata navedene pomoći .
It' s our latest linehrenWaC hrenWaC
Kao predavač, obučavatelj te kao stažist sudjelovao sam na mnogim nacionalnim i međunarodnim konferencijama, kongresima, seminarima i radionicama o raznim temama, osobito o reformi javne uprave, javnom upravljanju, javnim financijama, upravnom pravu, vanjskom i neovisnom financijskom nadzoru, revizorskim sudovima, kaznenom pravosuđu, uvjetnim kaznama i ponovnoj integraciji u društvo, maloljetničkom pravosuđu, sprječavanju i suzbijanju trgovine drogama i konzumacije droga te maloljetničkoj delinkvenciji (vidi privitak).
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happynot-set not-set
poticanje, promicanje i razvoj horizontalnih metoda i alata potrebnih za strateško sprječavanje i suzbijanje kriminaliteta i računalnog kriminala kao što su sprječavanje nasilja u urbanim sredinama, osobito nasilja na štetu maloljetnika, mjere sprječavanja i suzbijanja maloljetničke delinkvencije razmjenom najbolje prakse, umreživanjem nadležnih tijela i provedbom pilot-projekata, između ostalog i u području rehabilitacije bivših zatvorenika maloljetnika, javno-privatnih partnerstava, najbolje prakse u sprječavanju kriminaliteta, usporedive statistike i primijenjene kriminologije,
Lift their handsEurLex-2 EurLex-2
OBRAZOVANJE I OSPOSOBLJAVANJE rujan 1973. – srpanj 1978. Diploma iz prava Pravni fakultet, Sveučilište u Lisabonu, Portugal Kao predavač, obučavatelj te kao stažist sudjelovao sam na mnogim nacionalnim i međunarodnim konferencijama, kongresima, seminarima i radionicama o raznim temama, osobito o reformi javne uprave, javnom upravljanju, javnim financijama, upravnom pravu, vanjskom i neovisnom financijskom nadzoru, revizorskim sudovima, kaznenom pravosuđu, uvjetnim kaznama i ponovnoj integraciji u društvo, maloljetničkom pravosuđu, sprječavanju i suzbijanju trgovine drogama i konzumacije droga te maloljetničkoj delinkvenciji (vidi privitak).
Anyway, I told you, Laius had no childrennot-set not-set
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.