maltretiranje oor Engels
maltretiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
maltreatment
Dužnici se međutim žale na taktiku pritiska, maltretiranja i prisiljavanja
Debtors, however, complain of pressure tactics, maltreatment and coercion
abuse
Bilo je dosta izvještaja o psihičkom maltretiranju, o prisilnom radu i radu djece.
There were lots of reports of people being physically abused, and the exploitation of labor and child labor.
mistreatment
Osim toga, organi fizičkog tijela imaju nemjerljive rezerve, ali ne mogu izdržati godinu za godinom maltretiranja.
Besides, the organs of the somatic body have incalculable reserves, but can't endure year after year of mistreatment.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bullying · ill-treatment · ill-usage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo je maltretiranje.
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo dokazati samo maltretiranje stanara.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvo maltretiranje!
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledajmo što je doživjela žena po imenu Anita kada je iskreno progovorila o maltretiranju koje je doživljavala od svog muža, inače uglednog gospodina.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesjw2019 jw2019
Major Ejveri me je prijavio zbog maltretiranja mlađih kolega.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je maltretiranje.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skreće pozornost na problem maltretiranja i mogućih posljedica na psihosocijalno zdravlje; upućuje na važnost borbe protiv uznemirivanja i nasilja na radnom mjestu te stoga poziva Komisiju da u uskoj suradnji sa socijalnim partnerima razmotri predaju prijedloga akta koji se temelji na okvirnom sporazumu o zlostavljanju i nasilju na radu; nadalje poziva države članice da razrade učinkovite nacionalne strategije za borbu protiv nasilja na radnom mjestu;
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nema veze sa maltretiranjem.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bar hoće da se razvedu i spase nas ovog maltretiranja.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maltretiranje je bilo reakcija na njezine dopise.
Let' s see who will laugh at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nije voljela svoj posao niti sve maltretiranje koje je išlo s njim, ali nije imala izbora.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
Ne ispuštam vas iz vida.« »Želite li da ga privedem zbog maltretiranja?
This foe is beyond any of you!Literature Literature
To je maltretiranje mališe.
You' re alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako se to nastavilo — dan za danom — isti poslovi, isto maltretiranje.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Da li shvataš da se u Americi, preko 200.000 učenika plaši da ide u školu zbog maltretiranja?
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasilje i maltretiranja.
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maltretiranje.
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mora se boriti ako neće, a naročito bez vašeg maltretiranja.
In my dreams we are all together again and my mom is happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nisu znali za maltretiranje, kako doživljavaju takav potez predsjednice Coin?
I could' ve destroyed it!Literature Literature
Human Rights Watch izrazio je zabrinutost zbog maltretiranja branitelja ljudskih prava i neovisnih novinara u cijeloj regiji.
It won' t take longhrw.org hrw.org
Zar nemaš neku žrtvu za maltretiranje... kad prijatelji ne žele da njih maltreriraš?
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam umoran od maltretiranja zbog mog izgleda.
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je maltretiranje.
AVOID SHAKINGTO PREVENT FOAM FORMATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje maltretiranje Jill prestaje sad.
You' re spoiling him!Literature Literature
Studentska naselja na zlu su glasu zbog lošeg ponašanja — zloupotrebe droge i alkohola, nemorala, varanja, maltretiranja novih studenata i još mnogo toga.
How about # Scooby Snacks?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.