manualni radnik
labourer · workman
manualni oor Engels
manualni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
manual
Kočnica će imati uređaj za omogućavanje manualnog otpuštanja kočnice.
The brake shall have a device enabling manual brake release.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menedzment je ukljucen na razini radionice, te dijeli prostor i uvjete rada s manualnim radnicima.
Women' s fantasiesLiterature Literature
Čak je utjecalo na manualnu preciznost.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Osim očigledne činjenice da je na neko vrijeme učinio manualnog rada, da se burmut, da je on zidar, da je bio u Kini, i da je učinio znatnu količinu pisanja u posljednje vrijeme, mogu zaključiti ništa drugo. "
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyQED QED
Transformacijom neupravljivog u dinamično , odnosno upravljivo okruženje , sigurnost iz reaktivne prelazi u status proaktivne , a manualno upravljanje zamjenjuje automatizacija , čime tvrtke postaju fleksibilnije i učinkovitije te ostvaruju značajne financijske uštede .
the procedures under which the programme is to be monitoredhrenWaC hrenWaC
Sve obloge imaju integrirano osiguranje obloga te perforiranu površinu , sigurnu od klizanja. Mala konstrukcijska visina i odabrani profilni presjek omogućuju ergonomski manualni transport .
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearshrenWaC hrenWaC
Obrazovni profil bivših rudara, koji uglavnom posjeduju manualne vještine, nije u cijelosti usklađen s potrebama tržišta rada u pogledu stručnog aspekta (kvalifikacije) i osobnog aspekta (motivacija).
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEurLex-2 EurLex-2
može se koristiti automatizirana metoda, ali koja mora biti najmanje isto tako točna kao i manualna metoda.
What did Woolsey say to you?EurLex-2 EurLex-2
Bilo je manualno.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Završni će ventil imati mogućnost manualnog rada tako da zakretni moment dosegne vrijednost u rasponu od 9 Nm do 20 Nm za završne ventile s popuštanjem i maksimalno 6 Nm za ventile sa zasunom.
The entire list totalsEurLex-2 EurLex-2
Djelo Vremena moglo je biti zamijenjeno samo radom: intelektualnim i, u daleko većoj mjeri, manualnim.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
Osim toga, kako je već utvrđeno u prethodnoj reviziji zbog predstojećeg isteka mjera (8), s obzirom na prirodu proizvodnog procesa u NRK-u (uglavnom manualni rad), proizvodni kapacitet za mehanizme s polužnim zatvaranjem lukova u NRK-u može se lako povećati, između ostalog, zapošljavanjem dodatne radne snage, uz tek ograničena ulaganja u opremu.
My driver' s licenseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Softveri za manualnu i/ili automatsku indeksaciju
Remain where you are with your hands in the airtmClass tmClass
Ali nasuprot prošlosti kada su strojevi zamjenjivali životinje, manualni rad, sada dolaze po ljude s fakultetskim obrazovanjem i političkim utjecajem.
Do everything.For you to stayted2019 ted2019
Ciljanje i pucanje će biti manualno!
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par sati manualnog posla.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T o znači da se, između ostalog, intelektualni i manualni aspekti uredskog rada sve više razdvajaju.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
Morat ćemo ih raznijeti manualno
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECopensubtitles2 opensubtitles2
Manualno i automatizirano pokrenute govorne i videotelekomunikacijske usluge putem zatvorenih ili javnih glasovnih ili podatkovnih mreža
The son of the procurator?tmClass tmClass
Ako, nakon uzimanja u obzir tako navršenih razdoblja dotična osoba ne ispunjava uvjete za ostvarivanje prava na ta davanja, ta se razdoblja uzimaju u obzir za stjecanje davanja prema općem sustavu ili, ako to nije slučaj, prema sustavu koji se primjenjuje na manualne ili uredske radnike, ako je potrebno, u mjeri u kojoj su navršena u skladu sa sustavom, koji nije gore navedeni odgovarajući sustav, te pod uvjetom da je ta osoba također osigurana prema ovom općem sustavu ili, ako to nije slučaj, prema sustavu koji se primjenjuje na manualne ili uredske radnike, prema potrebi.”
Your generosity is appreciated.EurLex-2 EurLex-2
Pričekali su sljedeće jutro, završetak doručka i vrijeme kada je većina zatvorenika zauzeta svojim manualnim poslovima.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
Naš jedinstveni sustav poslovanja omogućava Vašem računovođi modernizaciju poslovanja uz sve prednosti navedene gore , manje manualnog rada te veći fokus na aktivnosti kao što su porezno savjetovanje , briga oko optimizacije prihoda i troškova , i slično .
Bachelor partyhrenWaC hrenWaC
— ispusni ventil manualnog razdjelnika,
There are some mushrooms leftEurLex-2 EurLex-2
Budući da to djetetu otežava sisanje, možda ćete trebati manualno izdojiti malo mlijeka.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!jw2019 jw2019
Danas se pivo „Kaimiškas Jovarų alus” proizvodi prema staroj metodi koja iziskuje naporan manualni rad, posvećivanje velike pažnje detaljima, iskustvo i razumijevanje procesa.
Get out of here or I' il call policeEurlex2019 Eurlex2019
Odabrali smo da konfiguriramo Debian manualno umjesto da odaberemo jednu od predefiniranih konfiguracija.
But this was not a terroristLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.