matična tvrtka oor Engels
matična tvrtka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mother firm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam u odboru Dennigsove matične tvrtke Silvexpo.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matična tvrtka
Instructs its President to forward this resolution to the Council,the Commission and the parliaments and governments of the Member Stateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znam, da se matična tvrtka preselila ali zacijelo se ovdje još nešto drugo dogodilo.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matična tvrtka
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
Takva tijela , na primjer matična tvrtka izvođača mora poštovati ista pravila prihvatljivosti i nacionalnosti , kao i sam izvođač .
Your boyfriend was her sourcehrenWaC hrenWaC
Potraži Guatrauinu matičnu tvrtku, Obolus d. o. o
Who left the door open?opensubtitles2 opensubtitles2
Gledajte, ja predstavljam interes matične tvrtke.
We always haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veza između posade i naše nepoznate matične tvrtke, je li to to?
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Literature Literature
Vlasnici su oko milijun dobrih amerikanaca koji su dioničari u našoj matičnoj tvrtki.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magyar je najveći mađarski pružatelj telekomunikacijskih usluga, a Deutsche Telekom je njegova matična tvrtka
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsSetimes Setimes
Svi oni su u vlasništvu iste matične tvrtke.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matična tvrtka također je odgovorna i za raspolaganje ulovom zakupljenih plovila u PNG-u koja plove pod stranom zastavom.
Now, you listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
Poduzimajući preventivne mjere, Središnja banka Albanije kaže kako će inozemnim bankama koje posluju u Albaniji ograničiti sredstva koja mogu ulagati u svoje matične tvrtke
Consider it... an act of friendshipSetimes Setimes
Operator pogona za preradu obavješćuje matičnu tvrtku o svojim potrebama za sirovinom i, nakon uplate, prima traženu količinu tune putem broda za prijevoz robe.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryEurLex-2 EurLex-2
Provedba funkcionalnog razdvajanja ne bi smjela spriječiti odgovarajuće mehanizme zajedničkog djelovanja između različitih poslovnih subjekata kako bi se osigurala zaštita gospodarskih prava i prava nadzora uprave matične tvrtke.
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
(186)Provedba funkcionalnog razdvajanja ne bi smjela spriječiti odgovarajuće mehanizme zajedničkog djelovanja između različitih poslovnih subjekata kako bi se osigurala zaštita gospodarskih prava i prava nadzora uprave matične tvrtke.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
(186) Provedba funkcionalnog razdvajanja ne bi smjela spriječiti odgovarajuće mehanizme zajedničkog djelovanja između različitih poslovnih subjekata kako bi se osigurala zaštita gospodarskih prava i prava nadzora uprave matične tvrtke.
I know it' s therenot-set not-set
AGRODUHAN d. o. o . na tržištu djeluje od samog početka 1997 . godine nastavljajući tradicionalnu proizvodnju fermentiranog duhana kojom se matična tvrtka DUHA N d. d . bavi sve od 28. 09. 1955 . godine .
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!hrenWaC hrenWaC
O gradnji triju brodova prvi put su raspravljali upravitelj White Star Linea J. Bruce Ismay i američki investitor J. P. Morgan koji je upravljao matičnom tvrtkom White Stara, International Mercantile Marine Co. (IMM).
So far, maybe he ain' t triedWikiMatrix WikiMatrix
Operator pogona za preradu objasnio je za vrijeme misije Komisije u studenome 2012. da sirovinu za preradu u pogonu u PNG-u osigurava matična tvrtka pogona za preradu koja se nalazi izvan PNG-a.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurLex-2 EurLex-2
„[Fruition] nema ni matičnu tvrtku ni tvrtke kćeri, već je sklopilo tržišni sporazum s Northcourt Group Ltd [u daljnjem tekstu: Northcourt], društvom u kojem su većina članova (ali ne svi) isti kao i u [Fruitionu].
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
Matični broj tvrtke vlasnika računa
Step on the gas, will you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dovoljno je da navedete naziv i matični broj tvrtke .
Right turn here, DoctorhrenWaC hrenWaC
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.