matični list oor Engels
matični list
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamolila sam ju da pronađe moj matični list i pročita mi ga ovako preko telefona.
I' m the pilotLiterature Literature
Police osiguranja, vjenčani list, izvodi iz matične knjige.
Try and keep yourselves comfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odluke treba objaviti u skladu s postupcima matične države članice i u Službenom listu Europske unije.
Is anyone home?EuroParl2021 EuroParl2021
Osim toga otišao sam u Matični ured i iskopao vaš vjenčani list.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad muškarac i žena sklope takav brak, obično mogu biti upisani u matičnu knjigu vjenčanih i dobiti vjenčani list.
Name of administrationjw2019 jw2019
pristojbe za izdavanje izvoda iz matičnih knjiga rođenih i vjenčanih, te smrtnih listova i ostalih administrativnih isprava,
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se zajamčila učinkovitija identifikacija kandidata upisanih na izbornu listu u svojoj matičnoj državi članici i na izbornu listu u državi članici u kojoj imaju boravište, popis podataka koji se zahtijevaju od građana Unije prilikom podnošenja zahtjeva za kandidiranje u državi članici trebao bi sadržavati datum i mjesto njihovog rođenja, kao i posljednju adresu boravišta u njihovoj matičnoj državi članici.
Now, for the final stageEurLex-2 EurLex-2
Svake se godine provodi uzorkovanje i ispitivanje svake predosnovne matične biljke na virus klorotične pjegavosti lista jabuke (ACLSV), virus brazdavosti stabla jabuke (ASGV), virus jamičavosti stabla jabuke (ASPV) i gumenasto drvo.
The heart of democracy beats oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iskoristio je neke listove papira za vježbu, gdje je nezgrapno pokušavao promijeniti svoj matični broj.
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
Kako bi se zaštitile zainteresirane strane, odluku bi trebalo objaviti u skladu s odredbama matične države članice i u Službenom listu Europskih zajednica, a osim toga i na druge načine koje utvrde nadzorna tijela ostalih država članica na svojim državnim područjima.
You are a freakEurLex-2 EurLex-2
Od 2018. g. pravo sudjelovanja na utrci imaju i vatrogasna djeca i mladež, a isto dokazuju potvrdom; Matični list iz programa Vatronet, HVZ-a.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Predosnovne matične biljke sade se na područjima na kojima je vizualnim pregledima utvrđena odsutnost vektora virusa uvijenosti lista trešnje.
You gonna work this off in tradeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
potiče nacionalne političke stranke da na svoje kandidacijske liste uvrste građane EU-a s boravištem u državi članici koja nije njihova matična država;
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
EGBGB-a. Tužitelj u glavnom postupku pokrenuo je postupak pred Oberlandesgerichtom Dresden (Visoki regionalni sud u Dresdenu, Njemačka), tražeći da navedenoj službi naloži da u matične knjige upiše ime njegove kćeri kako stoji u rodnom listu koji su izdala britanska tijela.
Kim jeste?Either you or herEurLex-2 EurLex-2
Države članice mogle bi razmotriti izdavanje europske putne isprave za vraćanje ako postoji putna isprava koja nije valjana ili više nije valjana, potvrda, ili preslika tih isprava kojom se dokazuje državljanstvo državljanina treće zemlje s nezakonitim boravkom za kojeg se donosi odluka o vraćanju (npr. istekla putovnica, osobna iskaznica, propusnica koju je izdala treća zemlja; vojna ili pomorska iskaznica, vozačka dozvola; domovnica, rodni list, vjenčani list ili slična potvrda matičnog ureda; podaci o identitetu iz Viznog informacijskog sustava).
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
Kad je u matičnoj državi članici moguće podnijeti pritužbu protiv reorganizacijske mjere, nadležna tijela matične države članice, upravitelj ili bilo koja osoba koja ima pravo to učiniti u matičnoj državi članici javno objavljuje odluku o reorganizacijskoj mjeri u skladu s postupcima o javnom objavljivanju predviđenim u matičnoj državi članici i, nadalje, u Službenom listu Europske unije objavljuju čim je prije moguće izrijeku rješenja kojim se utvrđuje reorganizacijska mjera.
DEFINITION OF THE ROADEurLex-2 EurLex-2
„Kad je u matičnoj državi članici moguće podnijeti pritužbu protiv reorganizacijske mjere, nadležna tijela matične države članice, upravitelj ili bilo koja osoba koja ima pravo to učiniti u matičnoj državi članici javno objavljuje odluku o reorganizacijskoj mjeri u skladu s postupcima o javnom objavljivanju predviđenim u matičnoj državi članici i, nadalje, u Službenom listu Europske unije objavljuju čim je prije moguće izrijeku rješenja kojim se utvrđuje reorganizacijska mjera.
Yes, I have the mung beansEuroParl2021 EuroParl2021
79 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.