Matija oor Engels

Matija

hr
Matija, car Svetog Rimskog Carstva

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

Matthias

eienaammanlike
hr
Matija, car Svetog Rimskog Carstva
en
Matthias, Holy Roman Emperor
Njemu elimo ovdje pridruiti i osobu koja je potom izabrana kao njegova zamjena, to jest Matiju.
We want to associate him with the person who is later elected to substitute him, Matthias.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Matija

eienaam
Matija je trenutno student pete godine Fakulteta elektrotehnike i računarstva na Sveučilištu u Zagrebu .
Currently , Matija is a fifth year computer science student at the University of Zagreb .
apertium-hbs-eng
A male given name

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Sjećate se molitve: ""Matija, Marko, Luka i Ivane, blagoslovite krevet na kojem spavam."""
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Matija je trenutno student pete godine Fakulteta elektrotehnike i računarstva na Sveučilištu u Zagrebu .
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus musclehrenWaC hrenWaC
Kako se zvao?— Zvao se Matija.
She' s got her benefactor.She earns good moneyjw2019 jw2019
Osobito je bio velik za vlasti kralja Matije Korvina (1458.-1490.).
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffWikiMatrix WikiMatrix
Matthijs van Miltenburg, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, o požarima u Matiju u regiji Atika (Grčka) u srpnju 2018. i odgovoru EU-a (2018/2847(RSP)) (B8-0390/2018);
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Eurlex2019 Eurlex2019
5 Amandman 5 Sofia Sakorafa u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Požari u Matiju u regiji Atika (Grčka) u srpnju 2018. i odgovor EU-a Zajednički prijedlog rezolucije Stavak 3.a (novi)
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationnot-set not-set
U poslijepodnevnom dijelu programa u planu je posjet Srednjoj poljoprivrednoj školi “ Matija Antun Reljko vić “ , odnosno tamošnjem kemijskom i mikrobiološkom laboratoriju koji je kroz projekt “ Unapređenje obrazovnog procesa “ ukupne vrijednosti 1. 360. 000 eura financiran iz programa CARDS 2004 .
In the EU, the protection of adiverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityhrenWaC hrenWaC
Po nadahnuću, apostoli pozivaju Matiju da ispuni mjesto u Zboru dvanaestorice apostola.
The section on prosperity contains three principlesLDS LDS
Matiju otjeraj ovu crnčugu odavde.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zincacetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uokolo dvorca oblikovan je parterni dekorativni vrt , a okolni je prostor pejzažni perivoj s domaćim i egzotičnim biljnim vrstama u kojemu je smješten i spomenik Seljačkoj buni i Matiji Gupcu , rad kipara Antuna Augustinčića .
Give me the bag ithrenWaC hrenWaC
U Austriji je Fridrik bio u sukobu prvom sa svojim bratom Albertom, a zatim se suočio s pritiskom Matije Korvina, koji ga je čak otjerao iz Beča i prisilio Fridrikov dvor da preuzme putujući stil života.
Why are you babbling in riddles?WikiMatrix WikiMatrix
U jeruzalemskoj je Crkvi zajednica predloila dvojicu: "Josipa koji se zvao Barsaba, a prozvao se Just, i Matiju" (Dj 1,23), te su potom bacili kocku.
Don' t you have parents or the like?vatican.va vatican.va
Uz Matiju Majara bio je jedan od autora koji su razradili ideju o Ujedinjenoj Sloveniji.
I think she leaves it a sty just to annoy meWikiMatrix WikiMatrix
Izjava Komisije: Odgovor EU-a na požare iz srpnja 2018. u Matiju u grčkoj regiji Atici (2018/2847(RSP))
And you didn' t see the counterman?- NoEurlex2019 Eurlex2019
6 Amandman 6 Sofia Sakorafa u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Požari u Matiju u regiji Atika (Grčka) u srpnju 2018. i odgovor EU-a Zajednički prijedlog rezolucije Uvodna izjava Da (nova)
Ask her what' s wrong, she picks a fightnot-set not-set
U gornjem lijevom dijelu motiva nalazi se medalja kralja Matije Korvina, osnivača tog sveučilišta.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U petoj su dvorani djela Matije Skurjenija ( 1898- 1990 ) , uz Rabuzina i Feješa najistaknutijeg predstavnika nezavisnih umjetnika .
He started pawing mehrenWaC hrenWaC
Djevojke idu u Bec da vide novog kraja Matiju, možemo li i mi?
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matija je konačno izabran, tako da je "pribrojen jedanaestorici apostola" (Dj 1,26).
You always want moneyvatican.va vatican.va
Nikos Androulakis, u ime Kluba zastupnika S&D-a, o požarima u Matiju u regiji Atika (Grčka) u srpnju 2018. i odgovoru EU-a (2018/2847(RSP)) (B8-0392/2018);
That' s gonna do itEurlex2019 Eurlex2019
Uz stvaralački rad , od 1992 . godine predaje likovnu umjetnost u Osnovnoj školi Matije Vlačića u Labinu i vodi likovne radionice za djecu .
Where were you today at #: #?hrenWaC hrenWaC
(PE 626.050/PDOJ), za koji su predložene sljedeće izmjene (članak 149.a Poslovnika): Ponedjeljak Zahtjev Kluba zastupnika ECR-a da se kao peta točka poslijepodne, nakon rasprave o izvješću Pascala Arimonta (A8-0244/2018) pod naslovom "Posebne mjere za Grčku" (točka 29. konačnog prijedloga dnevnog reda), stavi izjava Komisije pod naslovom "Odgovor EU-a na požare iz srpnja 2018. u Matiju u grčkoj regiji Atici".
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionnot-set not-set
Stoga neki poznatiji prijevodi to ime koriste na mnogo mjesta. Među njima su i hrvatski prijevodi kao što je Jeruzalemska Biblija te prijevod Matije Škarića.
He eats lighted cigarettes toojw2019 jw2019
Korinćanima 15:6). Prisjeti se i zašto je Matija ispunio uvjete da naslijedi nevjernog apostola Judu.
Because I have special powerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.