medeni mjesec oor Engels
medeni mjesec
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
honeymoon
Ali ni jedan medeni mjesec ne traje vječno.
But of course no honeymoon can last forever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kupio si fini put za Portugal pretvarajući se da je romantični medeni mjesec
Something very important, and I have to explore itopensubtitles2 opensubtitles2
Čitati ću to na mom sljedećem medenom mjesecu.
They ' # come anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje ti je odjeća za medeni mjesec.
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za veoma sretan medeni mjesec, gđo Stroud!
I thought you were going to AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznenađenje za medeni mjesec Deb and Boba
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # Augustopensubtitles2 opensubtitles2
Na dan vjenčanja, na medenom mjesecu, na 50. godišnjicu braka.
Yeah, well, just seems that someone is always youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da će mu medeni mjesec biti kratak.
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kada ju je Alma ugledala, uzviknula je: - Done, ovdje moramo provesti medeni mjesec.
Kenai... you nervous?Literature Literature
A znala je da Macky nikad ne bi zatvorio ţeljezariju kako bi otišli na drugi medeni mjesec.
Good night, DaddyLiterature Literature
Kada pobjegnemo, nosit ću ga na medenom mjesecu.
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko ide na medeni mjesec bez vjenčanja?
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ni jedan medeni mjesec ne traje vječno.
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Portella hrapavim glasom reče: ""Inzio, neće ići s tobom na medeni mjesec."
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
On voljenoj nevjesti, i ja na medeni mjesec.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok mi karamel macchiato proveo cijeli naš medeni mjesec Uzimajući svi mješoviti s nekim chai latte Hooker.
The only thing left is making sure you don' t narc on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem na medeni mjesec.
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da niste možda na medenom mjesecu
So would you please tell us when you and he...opensubtitles2 opensubtitles2
Nakon što isplaniram vjenčanje i medeni mjesec.
Went through the Academy togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslije inkvizicije, mislila sam da zaslužujemo jako dug medeni mjesec.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je njen muž ostavi usred medenog mjeseca.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uživaj u medenom mjesecu sa velikom hrpom pepela.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, to će biti neki medeni mjesec.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ista soba, apartman medenog mjeseca, na vrhu stubišta.
He' s swaIlowed part of his tongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uostalom, to je naš medeni mjesec.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo na medenom mjesecu, ali odlazimo.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1725 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.