metabolička aktivnost oor Engels
metabolička aktivnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
metabolic activity
Jest, ali nema metaboličke aktivnosti.
Yes, but there's no metabolic activity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ograničeni su na tropsku i suptropsku zonu uslijed vrlo niske metaboličke aktivnosti i nedostatka debelog sloja izolirajućeg sala.
Why don' t you wave to him?WikiMatrix WikiMatrix
Međutim, metabolička aktivnost možda se može uključiti u plan istraživanja, ali za to bi bila potrebna dodatna validacija.
Or it would be simpler to say, illEurlex2019 Eurlex2019
Postoji neka vrsta metaboličke aktivnosti.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest, ali nema metaboličke aktivnosti.
TotalcommitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nucleus accumbens, centar za ovisnost i zadovoljstvo u mozgu, ta njegova amigdala i hipotalamus, vezani za agresiju i spolni nagon, svi pokazuju povišenu razinu metaboličke aktivnosti.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toj dodatnoj funkcionalnoj provjeri upotrebljavaju se mrtva tkiva kod kojih je prisutna samo preostala metabolička aktivnost, ali koja apsorbiraju sličnu količinu ispitivane kemikalije kao vijabilna tkiva.
Look at that old bedEurlex2019 Eurlex2019
Za razliku od CT-a i MR-a, koji prikazuju oblik i strukturu organa i tkiva, PET snimke prikazuju njihovu metaboličku aktivnost, pa stoga ranije otkrivaju promjene.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusjw2019 jw2019
U toj dodatnoj funkcionalnoj provjeri upotrebljavaju se mrtva tkiva kod kojih je prisutna samo preostala metabolička aktivnost, ali koja apsorbiraju ispitivanu kemikaliju na sličan način kao vijabilna tkiva.
Doyou feel it?Eurlex2019 Eurlex2019
U toj dodatnoj funkcionalnoj provjeri upotrebljavaju se mrtva tkiva kod kojih je prisutna samo preostala metabolička aktivnost, ali koja apsorbiraju i zadržavaju ispitivanu kemikaliju na sličan način kao i vijabilna tkiva.
Tell who has done that!Eurlex2019 Eurlex2019
- Histokemijskim metodama ispitati distribuciju pojedinih tipova mišićnih vlakana i njihovu metaboličku aktivnost te biokemijskim metodama kvantificirati enzime karakteristične za funkciju mišićne stanice kako u zdravih osoba tako i u osoba sa poremećajima funkcije kralješnice ( hernija diskusa ) .
And what about our Disneyana collection?hrenWaC hrenWaC
Uređaj se tada uravnotežuje na 32 ± 1 °C najmanje jedan sat kako bi se rožnice uravnotežile s medijem i, koliko je to moguće, postigle normalnu metaboličku aktivnost (približna temperatura površine rožnice in vivo iznosi 32 °C).
You got it, you know?EurLex-2 EurLex-2
Novije studije pokazuju da mikroflora koja je tijekom godina odabrana unutar određenog područja sadržava različite sojeve bakterije Streptococcus thermophilus, čija su svojstva i metaboličke aktivnosti ključni ne samo za postupak zakiseljavanja nego i za oblikovanje osjetilnih svojstava proizvoda, kao što je prepoznatljiv, blago kiseli okus zrelog sira.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EuroParl2021 EuroParl2021
Istraživanje, međutim, nije potrebno ako studije, obavljene sukladno odredbama Priloga II. točke 8.5, pokazuju da su odstupanja od kontrolnih vrijednosti u smislu metaboličke aktivnosti mikrobne biomase nakon 100 dana manja od 25 % i ako ti podaci odgovaraju uporabi, vrsti i svojstvima određenog preparata koji se registrira.
So what am I supposed to do with him?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, istraživanje nije potrebno ako istraživanja provedena u skladu s odredbama točke 8.5. dijela A Priloga Uredbi (EU) br. 544/2011 pokazuju da su odstupanja od kontrolnih vrijednosti u smislu metaboličke aktivnosti mikrobne biomase nakon 100 dana < od 25 % i, ako su ti podaci mjerodavni za uporabu, vrstu i svojstva određenog sredstva koje se mora odobriti.
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
Zato kod planiranja produljene studije reproduktivne toksičnosti na jednoj generaciji treba uzeti u obzir sve relevantne dostupne informacije o ispitivanoj kemikaliji, odnosno fizikalno-kemijska, toksikokinetička (uključujući metabolizam specifičan za vrstu), toksikodinamička obilježja, odnose između strukture i aktivnosti, metaboličke postupke in vitro, rezultate ranijih studija toksičnosti i relevantne informacije o strukturalnim analogijama.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
Srećom, postoje zdravstveni tretmani koji mogu pomoći ponovno potaknuti aktivnosti štitnjače i vratiti tijelo u stabilni metabolički ritam.
I was so jealousted2019 ted2019
On je pak neka vrsta sustava za čišćenje tijela kojim se primjerice izlučuju suvišni proizvodi metaboličke aktivnosti.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hipnoza povećava metaboličku aktivnost, meditacija ju smanjuje.
Why aren’ t you answering me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Promjene pH vrijednosti bile su u korelaciji s metaboličkim aktivnostima bakterija i kvasaca.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ovaj steroid također pruža niz prednosti kada je u pitanju očuvanje mišića i metaboličke aktivnosti.
Yeah, she' s right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poboljšava se metabolička aktivnost na subcelularnoj razini.
I mean, what are wepossibly going to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Njezina bezmasna receptura pospješuje metaboličku aktivnost kože koja je posebno intenzivna noću.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Citokromi P450 (CYP) su važna skupina enzima u metabolizmu mnogih terapija i endogenih metaboličkih aktivnosti.
Anyway, I told you, Laius had no childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ove prilagodbe uključuju porast metaboličke aktivnosti, termalnu izolaciju potkožnim slojem masnoće i protustrujnu izmjenu topline.
It was brilliant tonight, with the last change from theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Najčešće se karakteriziraju kao bakterije koje svojom metaboličkom aktivnošću pospješuju rast biljaka.
Celestial SphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.