miješana salata oor Engels
miješana salata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mixed salad
Prva mi se udavila u miješanoj salati 1978.
My first wife drowned in a mixed salad in 1978.
tossed salad
Ali ja ne znam što znači miješati salatu.
But I don't even know what tossing salads is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali ja ne znam što znači miješati salatu.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravite povrće i miješane salate.
That my " shut- up gift "?Literature Literature
Miješane salate, gotove miješane salate
It' s bigger than the one in CaliforniatmClass tmClass
Tko je naručio miješanu salatu?
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Imaš onu boru između obrva”, prokomentira, kušajući i odobravajući njezinu miješanu salatu.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
„Imaš onu boru između obrva”, prokomentira, kušajući i odobravajući njezinu miješanu salatu.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
Moja žena će miješanu salatu za početak.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li dobiti miješanu salatu i bijelu rižu?
Rule #Publication of the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotove salate, miješane salate, salate u konzervama i općenito voćne salate i salate od povrća (osim biljaka)
We' re all so proudtmClass tmClass
Yalla, jedna miješana salata.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miješane salate os sljedećih proizvoda: poljoprivrednih proizvoda, povrtlarskih i šumskih proizvoda
Yeh, I thought sotmClass tmClass
Želim miješanu salatu, molim.
I keep telling you I don' t know who Alex is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preljevi za salatu, Miješane salate od riže, Pate (paštete), Krupica, Parfemi, Začini
He gonna catch the groundtmClass tmClass
To je zbog toga što nijedan od vas nije nikome miješao salatu.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miješana salata za tebe.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pire krumpir s češnjakom, miješana salata s loćikom, kukuruzni kruh i piletina na tajlandski.
He/she closes the front doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrće, orasi, bademi za miješane salate
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedtmClass tmClass
I želim da mi naručite file i miješanu salatu, i nakon toga ćemo raditi.
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravi veliku porciju miješane salate.
We believe thatJenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smiješao je dva martinija, i oni su ih pijuckali dok je miješala salatu i gurala steakove pod roštilj.
A Nazi artistLiterature Literature
Miješane salate tople ili hladne, uglavnom od mesa, peradi, ribe, povrća
Don' t even say thattmClass tmClass
Prva mi se udavila u miješanoj salati 1978.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajčice iz te kategorije rastu u grozdu i dobre su za pripremu umaka i miješanih salata.
A heroes never runsEurLex-2 EurLex-2
– bila sam ljuta. – Ili da želim miješanu salatu?
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Trebam liti miješati salatu?
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.