mirnim putem oor Engels
mirnim putem
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona me je učila o uspješnosti mirnog puta zasnovanog na principima akcije, ne reakcije.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iznose isplaćene kao naknadu štete oštećenim osobama, bilo na temelju rješenja mirnim putem ili sudskog naloga;
Jock, man, can I have a word with you?EurLex-2 EurLex-2
Nekada nekom treba mirnim putem pružiti šansu.
They' re more the kind of son you wish you' d hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran sam da se sve ovo može riješiti mirnim putem.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babilon, je mjesto gdje će se problemi rješavati mirnim putem
Monkey still love youopensubtitles2 opensubtitles2
Dajte nam dobar vjetar i miran put zauzvrat nezinoga mladog života!
for tests carried out in ovine and caprine animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po primitku takve obavijesti, stranke ulaze u konzultacije s ciljem rješavanja njihovih razlika mirnim putem.
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
Možemo mirnim putem ako se ujedine bijelci i crni.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svesni smo snage sile organizovane oko nas znajte da zbog njih, moramo ići mirnim putem.
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirnim putem.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po primitku obavijesti, stranke započinju savjetovanje s ciljem rješavanja razlika mirnim putem.
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
Stranke su suglasne sve sporove koji se odnose na tumačenje ili primjenu ovog Sporazuma rješavati mirnim putem.
Your Majesty.- I came to see the KingEurLex-2 EurLex-2
Budući da se ta situacija nije mogla riješiti mirnim putem, braća su potražila drugu lokaciju.
We' d love to ask some quick questionsjw2019 jw2019
Hoće li se narodi mirnim putem podložiti Kristovoj vlasti?
He' s gonna get it this time, Rosejw2019 jw2019
Mirnim putem.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada kad sam pokušavao riješiti to mirnim putem!
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo ovo riješiti mirnim putem.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die užasno ili mirnim putem, ali, naravno.
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, možda možemo pokušati raditi ovo mirnim putem?
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riješit ćemo to mirnim putem.
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da ovo možemo riješiti mirnim putem.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoće ovo riješiti mirnim putem, kako bi otvorio put samo za sebe.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti stvarno misliš ovo je najbolji način Da rješava stvari mirnim putem?
Is he the shit thrower?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinit ću ono što moram, ali mislim da možemo riješiti mirnim putem.
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali morao je pokazati kako je pokušao sve što se moglo da stvar riješi mirnim putem.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
543 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.