mliječna mast oor Engels

mliječna mast

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

milk fat

naamwoord

– bez sadržaja mliječnih masti ili s masenim udjelom mliječne masti manjim od 3 %
— containing no milk fats or containing less than 3 % by weight of such fats

voorbeelde

– – s masenim udjelom kakao maslaca ili mješavine kakao maslaca i mliječne masti od 31 % ili većim
– – Containing 31 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 31 % or more of cocoa butter and milkfat

– – s masenim udjelom kakao maslaca ili mješavine kakao maslaca i mliječne masti 31 % ili većim
— — Containing 31 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 31 % or more of cocoa butter and milk fat

Masti i ulja koji su uglavnom bez vode (uključujući bezvodnu mliječnu mast)
Fats and oils essentially free from water (excluding anhydrous milkfat)

Koji sadržava više od 1 % po težini mliječne masti, ali ne više od 1,5 %
Containing more than 1 % but not more than 1,5 % by weight of milk fat

– – – Ostali, s masenim udjelom mliječne masti:
– – – Other, of a milkfat content, by weight:

Maslac i koncentrirani maslac te maslo i bezvodna mliječna mast
Butter and concentrated butter and butter oil and anhydrous milkfat

Ako vrsta strane masti dodane mliječnoj masti nije poznata, koristite opću Sf -vrijednost od 7,46 (tablica B.2.).
If the kind of foreign fat added to milk fat is not known, use a general S f-value of 7,46 (Table B.2).

(c) „sadržaj masti” je maseni udio mliječne masti u dotičnome mlijeku, izražen u postocima;
(c) 'fat content' means the ratio by mass of parts of milk fat per hundred parts of milk in the milk concerned;

s masenim udjelom mliječnih masti većim od 10 %, ali ne većim od 15 %
Containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milk fats

– bez sadržaja mliječnih masti ili s masenim udjelom mliječne masti manjim od 3 %
— containing no milk fats or containing less than 3 % by weight of such fats

— Životinjska mast, uključujući mliječnu mast i mast iz jaja,
— Animal fat, including milk fat and egg fat,

Koji sadrže 65 % ili više, ali manje od 85 % masenih udjela mliječnih masti
Containing 65 % or more but less than 85 % by weight of milkfats :

Životinjska masnoća, uključujući mliječnu mast i mast iz jaja
Animal fat, including milk fat and egg fat

– – koji sadržava više od 10 % ali ne više od 15 % po težini mliječnih masti
– – Containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milk fats

Proizvod čiji udio mliječne masti iznosi najmanje 39 %, a najviše 41 %.
The product with a milk-fat content of not less than 39 % but not more than 41 %.

Maslac je vodena emulzija mliječne masti, pri čemu je voda disperzijska faza, a mast disperzijski medij.
Butter is an aqueous emulsion in milk-fat, the water being its dispersed phase and the fat its dispersion medium.

– – koji sadrži više od 10 %, ali ne više od 15 % mliječne masti po masi
– – Containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milk fats

Koji sadrže 6 % ili više, ali manje od 12 % masenih udjela mliječnih masti
Containing 6 % or more but less than 12 % by weight of milkfats * 13 % + vc * vc

– – koji sadrže više od 1 % po težini mliječne masti, 1 % ostalih masti ili više od 5 % šećera
– – Containing more than 1 % milk fats, 1 % other fats or more than 5 % sugars

je maseni udio, izražen kao postotak, svakog triglicerida (TG) ili kolesterola u standardiziranoj mliječnoj masti;
is the mass fraction, expressed as a percentage, of each TG or cholesterol in the standardized milk fat;

– – – – s masenim udjelom mliječnih masti većim od 10 %, ali ne većim od 15 %
– – – – Containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milk fats

To su mliječne masti pretisnute oko celera
They' re milk fat pressed around celery

(b) S masenim udjelom mliječne masti 12 % ili većim
(b) With a milk fat content of 12 % or more by weight

— — s ukupnim masenim udjelom kakao maslaca i mliječne masti 25 % ili većim, ali manjim od 31 %
— — Containing a combined weight of 25 % or more, but less than 31 %, of cocoa butter and milk fat

Masti i ulja, uključujući mliječnu mast
Fats and oils, including milk fat