molimo da kontaktirate oor Engels
molimo da kontaktirate
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
we kindly ask you to contact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za više informacija molimo da kontaktirate Jamesa Maryanskog, koji je vodio Odjel za biotehnologiju u to vrijeme.
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako tko ima neku informaciju o tragediji, molimo da kontaktira uredu šerifa Medio okruga.
Ass, not cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molimo vas da kontaktirate svog zračnog prijevoznika za TSA-ove...
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za još informacija molimo vas da kontaktirate " Montana Vode i Snage ".
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zainteresiran/ a sam za vašu uslugu dijagnostike , pa molim da me kontaktirate u vezi nje .
All you did was eat, sleep and cryhrenWaC hrenWaC
Zainteresiran/ a sam za sustave video nadzora , pa molim da me kontaktirate u vezi njih .
so, Nadia became the face of the monthhrenWaC hrenWaC
Policija moli građane da kontaktiraju policiju ukoliko...
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sve dodatne informacije molimo da nas kontaktirate .
How' s it going?hrenWaC hrenWaC
Zainteresiran/ a sam za vašu uslugu nadzora ispravnosti sustava , pa molim da me kontaktirate u vezi nje .
What' s going on?hrenWaC hrenWaC
Svako tko ima ikakve informacije moli se da kontaktira policiju.
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molimo da nas kontaktirate za cjelovitu listu referenci .
I rather have a fool than JohnhrenWaC hrenWaC
Ako imate bilo kakvu informaciju koja se tiče osumnjičenog, molimo vas da kontaktirate policiju Pacifik Beja
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zainteresiran/ a sam za vašu uslugu stručnog savjetovanja , pa molim da me kontaktirate u vezi nje .
A shark is going to eat me. "hrenWaC hrenWaC
Molim vas da kontaktirate šerifov ured.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zainteresiran/ a sam za vašu uslugu integracije i revitalizacije sustava , pa molim da me kontaktirate u vezi nje .
The sooner I finish filming, the sooner I can join youhrenWaC hrenWaC
Zainteresiran/ a sam za vašu ponudu proizvoda za elektroničku zaštitu artikala , pa molim da me kontaktirate u vezi nje .
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onehrenWaC hrenWaC
Zainteresiran/ a sam za vašu ponudu sustava za vatrodojavu i plinodojavu , pa molim da me kontaktirate u vezi njih .
He would have done so many good thingshrenWaC hrenWaC
Zainteresiran/ a sam za vašu ponudu sustava za kontrolu pristupa i evidenciju radnog vremena , pa molim da me kontaktirate u vezi nje .
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedhrenWaC hrenWaC
Molim vas da me kontaktirate ako nađete John A. Vordena.
VenlafaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko primijetite bilo kakvu povredu autorskih prava sa naše strane , molimo Vas da nas kontaktirate .
Where is the ducal signet ring?hrenWaC hrenWaC
Molimo da ga direktno kontaktirate.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molimo ljude da nas kontaktiraju ako su bilo što vidjeli.
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molimo vas da nas kontaktirate čim prije.
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko ste registrirani pružatelj usluga smještaja na domaćinstvu , a ne nalazite se na popisu molimo Vas da kontaktirate lokalnu turističku zajednicu koja će Vaše podatke proslijediti Glavnom uredu Hrvatske turističke zajednice .
Piras, Mereu, I' il show you where to parkhrenWaC hrenWaC
Ukoliko se odlučite za jedan od naših turističkih programa za idealan odmor i rekreaciju , molimo Vas da nas kontaktirate radi dogovora .
Bill, it' s timehrenWaC hrenWaC
323 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.