biološki monitoring
biological monitoring
monitoring oor Engels
monitoring
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
monitoring
Agencija ne smatra da postoji potreba za posebnim zahtjevima za monitoring nakon stavljanja u promet.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post market monitoring.
structural monitoring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stranke se obvezuju u najkraćem roku uvesti sustave, primjerice elektronički sustav izvješćivanja (Electronic Reporting System - ERS), koji su potrebni za elektroničku razmjenu svih informacija i svih dokumenata povezanih s tehničkim upravljanjem ovim Protokolom, kao što su podaci o ulovima, podaci o pozicijama iz sustava za praćenje plovila (Vessel Monitoring System - VMS) i obavijesti o ulasku i izlasku iz zone plovila Unije koja djeluju u okviru ovog Sporazuma o ribarstvu.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEurlex2019 Eurlex2019
Samo smo pitali ako je znao da je Unutarnje povećava monitoring rizik od infekcije Bez prinos usporediv iznos kliničke koristi.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencija ne smatra da postoji potreba za posebnim zahtjevima za monitoring nakon stavljanja na tržište.
Why must you insist on being so rude?EurLex-2 EurLex-2
Agencija ne smatra da postoji potreba za posebnim zahtjevima za monitoring nakon stavljanja u promet.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
Ključne riječi : Pesticidi , Organofosforni spojevi , Organoklorirani spojevi , Poliklorirani bifenili , PCB , Triazinski spojevi , Biokemija , Analitička kemija , Toksikologija , Monitoring pesticida u vodi i oborinama , Monitoring pesticida u humanom mlijeku , serumu i urinu , Fenotipovi serumskih kolinesteraza , Hidrolaze fosfornih triestera u humanom serumu , Kolinesteraze u krvi , Inhibicija esteraza organofosfornim spojevima , Inhibicija esteraza sa EDTA , Klasifikacija esteraza , Farmakokinetika organofosfornih spojeva u ljudima , Sorpcijsko ponašanje pesticida u tlu i sedimentima , Biorazgradnja PCB miješanim bakterijskim kulturama .
Greetings, programhrenWaC hrenWaC
Komisija do 31. prosinca svake druge godine nakon stupanja na snagu ove Uredbe, javnosti stavlja na raspolaganje godišnje izvješće o djelatnosti službenih nadzora u državama članicama, uzimajući u obzir: Amandman 259 Prijedlog Uredbe Članak 113. – stavak 1. – točka a Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (a) godišnja izvješća koja su podnijele države članice u skladu sa člankom112.; (a) godišnja izvješća koja su podnijele države članice u skladu s člankom 112., koja uključuju informacije o naknadama navedenima u stavku 2. članku 83. o transparentnosti; Obrazloženje Ongoing monitoring of the fees charged by the Member States is of essential importance in ensuring that the fee system does not distort competition in the EU.
Amine-function compoundsnot-set not-set
Komisija je iznijela prijedlog za praćenje, izvješćivanje i provjeru (monitoring, reporting and verification, MRV) emisija CO2 iz tog sektora koji je dogovoren s Europskim parlamentom i Vijećem ranije ove godine: Uredba (EU) br. 757/2015 stupila je na snagu 1. srpnja 2015. te će početi proizvoditi učinke od siječnja 2018.
Which brings to mind the #rd rulenot-set not-set
Predhodno će se provesti monitoring ostataka atrazina u vodi za napajanje svinja kao i određivanje ostataka mikotoksina zearalenona u kukuruzu i serumu svinja .
It' s not that hardhrenWaC hrenWaC
Anri Lardje, bavim se monitoringom trgovinskih radnji.
Everything brand- newOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) analitičke metode za sustavno praćenje, (monitoring), metabolita u tlu trifluormetilanilina, u tlu i vodi;
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEuroParl2021 EuroParl2021
Tijekom boravka u liberijskoj ribolovnoj zoni plovila Unije koja imaju odobrenje za ribolov moraju stalno biti opremljena satelitskim sustavom za praćenje (Vessel Monitoring System – VMS) kojim se osigurava automatska i neprekidna dostava obavijesti o njihovu položaju, svaka dva sata, centru za praćenje ribolova (CPR) njihove države zastave.
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
Računalna i elektronička oprema i (poslužitelji) koji mrežama i infrastrukturama poduzeća pružaju alate potrebne za sve sigurnosne procese, monitoring i upravljanje informacijama i infrastrukturom
Okay, so my sister is in roomtmClass tmClass
U slučaju potrebe provode se pilot-studije kako bi se uspostavili monitoring protokoli za ribolov slatkovodne jegulje.
Then tell me about your dayEurLex-2 EurLex-2
Kattner et al., 2015., „Praćenje sukladnosti s propisima o sadržaju sumpora u brodarskoj industriji mjerenjima in-situ emisija koje proizvode brodovi” (Monitoring compliance with sulfur content regulations of shipping by in-situ measurements of ship emissions) i Seyler et al., 2017., „Praćenje emisija koje proizvode brodovi u Njemačkom zaljevu provedbom mjerenja MAX-DOAS” (Monitoring shipping emission in the German Bight using MAX-DOAS measurements)
Girl, don' t put no hex on me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Povezani su primjerice sa radom i održavanjem opreme za zaštitu okoliša, mjerenjem i monitoringom razina onečišćenja, gospodarenjem okolišem, informiranjem i izobrazbom, istraživanjem i razvojem u području zaštite okoliša.
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
Global Media Monitoring Project utvrdio je kako priče ženskih reporterki imaju veći potencijal za izazivanje stereotipa nego priče muških reportera.
Think about it all you want toted2019 ted2019
Uvjeti uporabe uključuju, kad je to potrebno, mjere za smanjenje rizika i obvezu provođenja programa monitoringa da se provjeri, kad je to potrebno, moguće onečišćenje podzemne vode u osjetljivim zonama.
No, I do not want to train with him, even though it makes meEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija treba uspostaviti okvir za zajednički monitoring i evaluaciju osiguravajući, između ostalog, da relevantni podaci budu pravodobno dostupni.
Where' s the sense in that?not-set not-set
Svako plovilo Europske unije odobreno u okviru ovog Protokola mora biti opremljeno satelitskim sustavom za praćenje plovila (Vessel Monitoring System, VMS).
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEurlex2019 Eurlex2019
To je monitoring test.
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencija smatra da postoji potreba za posebnim zahtjevima za monitoring nakon stavljanja u promet radi utvrđivanja mogućih dugoročnih štetnih učinaka toga pripravka na mačke.
Sometimes a hug is goodEurLex-2 EurLex-2
Monitoring program o otpornosti bakterija i Eimeria spp. nakon stavljanja na tržište planira i provodi nositelj odobrenja.
How many people I killed before tonight?EurLex-2 EurLex-2
Uvjeti za registraciju trebaju uključivati mjere za smanjenje rizika i treba se započeti program sustavnog praćenja ostataka u okolišu, (monitoring) radi provjere mogućeg nakupljanja i izloženosti u osjetljivim područjima, prema potrebi.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.EuroParl2021 EuroParl2021
Monitoring prisutnosti PCDD/PCDF-ova i dioksinu sličnih PCB-ova u hrani može se obavljati pomoću dva različita tipa analitičkih metoda:
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefighterseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.