mušula oor Engels
mušula
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mussel
Vičući: " Vaganji i mušule... "
Crying, " Cockles and mussels "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvije godine, gore na vrhu zvanom Mušula.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge veleprodaje i maloprodaje u trgovinama, kao i prodaje putem globalnih računalnih mreža mušula, neživih, inćuna [riba], sleđa [haringa], tunjevine, jastoga, neživih, kavijara, ribljeg ljepila za prehrambene svrhe, ljuskara [rakovi], neživih
Drunk soul of a blind junkietmClass tmClass
Nežive mušule
Creasy!I' m a businessmantmClass tmClass
Vani u fjordu razvio se uzgoj mušula čim je Brat Guy došao u samostan Vitae Schola.
Come on, well in, BillLiterature Literature
Vičući: " Vaganji i mušule... "
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Puli valja probati i školjke , zahvaljujući čistom podmorju posebnog su okusa dondole , mušule , kapešante ili kanaštrele .
Stop bagging on the rathrenWaC hrenWaC
Rakovi (neživi), nežive školjke, jestive kamenice, nežive kamenice, neživi jastozi, nežive jestive školjke, nežive mušule
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s daytmClass tmClass
Dvije godine u špilji, gore na vrhu zvanom Mušula.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žive mušule
They' il always be togethertmClass tmClass
49,00 kn MORSKI KUTAK Ribarski lonac za dvoje Jastog, škampi, mušule, riblji filet, jakobove kapice i liganj u umaku od bijelog vina i rajčica
You think of that all by yourself, Mike?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kamenice i mušule iz Malostonskog zaljeva cijenjene su u cijelom svijetu, bogatstvo ribe iz dva mora: malog (plitkog i toplog) i velikog (prozračnog i dubokog), domaći proizvodi s obiteljskih agroturizama - sve vas to vodi u neponovljivi gastro svijet.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izlet brodom na uzgajalište školjaka / Uključuje: Kušanje svježih kamenica, mušula i vina
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svježa morska riba (zubatac, brancin, lovrata, kirnja, skuša, sardina) na roštilju, kuhana ili marinirana; zatim tu su mekušci (lignje, sipe, hobotnice), rakovi (škampe, jastozi) i školjke (dagnje, kamenice, mušule) kuhane u ribljoj juhi ili kao rižoto.
Just looking for something... something in his pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poslužena a la carte jela uglavnom su specijaliteti kako mediteranske tako i istarske gastrononomije. Školjke, ribe, škampi, jastozi, hlapovi, mušule, dondoli, bakalar, lignje, pripadaju meniju Vedorne koji nece ostaviti ravnodušnog ni jednog gosta sladokušca.
I have the othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na meniju su pretežno malostonski specijaliteti: svježe kamenice, mušule, kunjke, vongole, lupari, bijela i plava riba, jastozi, riblje salate, domaći kruh, a svako jelo potpisuje poznata chefica Lidija Kralj.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pored kamenica, poznata je i delicija mušula koje se također služe kao morske delicije.
Oh afraid you very fear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U Barbarigi i okolici, kao i u gotovo svim većim primorskim mjestima Istre možete kušati riblje specijalitete poput grdobine u pećnici sa krumpirom, brancina u soli (samo u najboljim restoranima), buzare sa kvarnerskim škampima ili školjke na različite načine – sirove oštrige i dondole, buzara od mušula i dagnji ili gratinirane jakopove kapice.
I also heard that her family was really richParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bogatstvo čistoće i prirodnosti potvrđuje Malostonski zaljev sa mjestima Mali Ston, Hodilje, Luka, Duba i Zamaslina. Poznati su po uzgoju školjaka; kamenica i mušula (dagnji) još od rimskog doba, a stonska kamenica (ostrea edulis) pronijela je slavu ovoga kraja kao potvrđeni prirodni afrodizijak.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Središtem poluotoka vodi vinska cesta s velikim brojem privatnih vinarija u kojima se mogu kušati domaći specijaliteti uz čašu finog vina, dok se u Malostonskom zaljevu nalaze uzgajališta kamenica, mušula i raznovrsne ribe.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedan su od najslavnijih specijaliteta južnodalmatinske obale a najbolje se kamenice i mušule uzgajaju vec stoljećima u Malom Stonu u blizini Dubrovnika, čak ih je i plemstvo Dubrovačke Republike smatralo vrhunskim poslasticama.
The Stone has been destroyedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Njegova nekadašnja vrijednost kao grada soli potvrđuje se i danas u pogonima najstarije aktivne solane na svijetu,solane koja je ostala vrijedna tradiciji i prirodnom načinu proizvodnje soli koji se nije mijenjao još od antičkih vremena.Bogatstvo čistoće i prirodnosti potvrđuje Malostonski zaljev sa mjestima Mali Stom,Hodilje,Luka,Duba i Zamaslina. Poznati su po uzgoju školjaka kamenica i mušula(dagnji) još od rimskog doba a stonska kamenica(ostrea edulis) pronijela je slavu ovoga kraja kao potvrđeni prirodni afrodizijak.
Something that never should' ve been there in the first placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posjetitelji mogu birati među svježim ribama, lignjama, hobotnicama, mušulama, rakovima, mesnim jelima, finim desertima i korčulanskim vinima, pomoću kojih se mogu upoznati sa okusima dalmatinske kuhinje.
Do you want to buy a ring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nisam baš neki ljubitelj riblje salate, ali moje predjelo je bilo osebujno – mješavina delikatno začinjenih mladih hobotnica, sočne male mušule, isjeckan mladi luk, zrele rajčice, svježe crne masline i okrugle sočne mediteranske kopare.
There are some things I value more than my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poluotok je sačuvao autentičnost i prirodnu mediteransku ljepotu.Pelješac je mjesto u kojemu se čarobno isprepliću brežuljci i ravnice, beskrajni vinogradi na obroncima Dingača i Postupa, gdje se danas proizvode neka od najkvalitetnijih crnih vina.Posebno je zanimljiv Malostonski zaljev, uklesan između poluotoka i kopna, s očuvanim podmorjem, uzgajalištima kamenica i mušula te kvalitetne ribe.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crni rižot, tjestenina s morskim plodovima, škampi, pohane mušule, brodet, jakobske kapice... Izbor nije lagan, ali što god izabrali s našeg menija– nećete pogriješiti.
They' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.