mukotrpna
arduous
mukotrpan oor Engels
mukotrpan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
arduous
en
needing or using up much energy
I objašnjenje je, u sumerskim pričama o stvaranju, kako je to bio mukotrpan postupak.
And they explain in the Sumerian creation tales that this was an arduous process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta pradavna čuda mukotrpno su građena desetljećima, s time da nam je metodologija izrade i dalje misterij.
Did they live happily ever after?Literature Literature
Zašto je Pavao odabrao tako mukotrpan put?
What are you looking for?- I don' t knowjw2019 jw2019
Razlog za osnivanje ovoga festivala je taj što je jesen godišnje doba koje Slavonce za njihov mukotrpan rad najviše nagradi.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsWikiMatrix WikiMatrix
John Serba, jedan od kritičara sa stranice AllMusic, pohvalio je album, izjavljujući: "Oni koji su spremni uložiti značajnu količinu vremena u Prometheusa bit će potpuno nagrađeni – kako na intelektualnom, tako i na emocionalnom nivou , dok će praktičniji slušatelji koji nisu voljni umetnuti slušalice u uši i hotimice proučiti tekstove smatrati album neshvatljivim"; u dodatku ga je opisao "konceptualni album koji teče od rođenja do smrti; album je takve težine i gustoće da je potrebno približno dva tuceta preslušavanja kako bi slušatelj uopće mogao početi prigrljivati dubinu njegove kompozicije i njegovu mukotrpnu pažnju na detalje."
Stuart is family nowWikiMatrix WikiMatrix
To je za mene bio mukotrpan rad, ali vjerovala sam u to, u ono smo vrijeme svi vjerovali.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
Vjerojatno je na mukotrpnom trčanju.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekstovi pjesama povezani su s Watersovim mukotrpnim pokušajima da prestane očajavati nad mijenjajućom socijalnom slikom Ujedinjenog Kraljevstva, kao i s gubitkom njegova oca u Drugom svjetskom ratu.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "WikiMatrix WikiMatrix
Nalazilo se u malenom gradiću s više od stotinu građevina, mukotrpno konstruiranih i bogato ukrašenih.
He gonna catch the groundLiterature Literature
Fotografije su mukotrpno spajane da bi dobili ovaj prekrasan pogled.
Well, you' re olderQED QED
Stvaranje ovog procesa bi bilo mukotrpan, dugoročan projekt.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Petrova 1:13, NS). I apostol Pavao je opomenuo: “Budite postojani, nepokolebljivi, uvijek bogato zaposleni u djelu Gospodinovu, znajući da vaš mukotrpan rad za Gospodina neće biti uzaludan” (1. Korinćanima 15:58, NS).
I can' t talk to Winslowjw2019 jw2019
Ophodio se s njima kao s robovima i sebično ih prisilio da mukotrpno rade za njegovu korist.
mr stryker, how kind of you to visitjw2019 jw2019
Zamjeraš nam jer si ti sve postigao mukotrpnim trudom.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I poslije četiri mukotrpna mjeseca, konačno smo došli u Orson, i moj dragi brat je dočekao naša kola raširenih ruku i dobrom viješću
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planovi koji su joj se prije činili kao mukotrpni poslovi, sada su joj izgledali kao pravo zadovoljstvo.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
Nadam se da ću pokazati kako odvajanje sumnjivih tvrdnji, odvajanje dokaza iza takvih tvrdnji, nije mukotrpna aktivnost, već je društveno korisno, ali i iznimno vrijedno kao sredstvo objašnjavanja.
Let' s stay some more.I' il concentrateQED QED
Međutim, istina je kako je to u toj dobi postajalo mukotrpnije, a bebe nisu bile tako snažne.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
Ne, to su samo stvari koje sam mukotrpno nacrtao od bijesa.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalmatinska gastronomija i očuvana etno izložba u prostorima stare konobe prikazuje mukotrpan život kakvim su nekoć živjeli naši stari .
What is that?!hrenWaC hrenWaC
»Ne trebamo biti malodušni ako se naš iskren trud prema savršenstvu sada čini tako mukotrpan i beskrajan.
I' il go get the carLDS LDS
Napetost je napokon popustila nakon dugih sati mukotrpna iščekivanja.
Repeat after meLiterature Literature
Ti si bila ispržena u tim mukotrpnim tehnikama otkad si mogla govoriti.""
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Ako se dobro sećam, odavno si zahtevala da ostaneš neupućena za sve te mukotrpne sitne detalje.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukotrpno sakupljanje drva za ogrjev
Does that oven over there work?jw2019 jw2019
Preživjeli su proljetne poplave, ljetne suše, oskudne žetve i mukotrpan rad.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.