na licu mesta oor Engels
na licu mesta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvoj šef se toliko iznervirao, da mi je naredio da te ubijem na licu mesta.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubijena na licu mesta.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam prvi na licu mesta.
You said she called youPB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pritchard je bio na licu mesta.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaš biti na licu mesta.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I predati moć kampa na licu mesta?
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću, razbiću te na licu mesta!
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obe ruke amputirane na licu mesta, i desna noga se jedva drži
I wanted to thank youopensubtitles2 opensubtitles2
Tvoju krv smo našli na ogledalu na licu mesta.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio je u prostor broj 9... i da ga nisam tamo odveo, ubio bi me na licu mesta.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogla sam da se kladim da je izmislio tu titulu na licu mesta.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Ali muž vozačice je bio na licu mesta.
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlasti su trenutno na licu mesta.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videli su te sa oružjem na licu mesta, i sad misliš da hoće da ti nameste?
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema očevidcima poginuo je na licu mesta.
Did you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na crvenu boju koju je Hoks našao na licu mesta.
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Jang je bila na licu mesta.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li ikada bio svedok simptomima na licu mesta?
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer, da saznaju šta se sve mota po našim glavama ubile bi nas sve na licu mesta.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo tim na licu mesta.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je dete u pitanju, policajci ne moge da intervenišu na licu mesta.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je izveštaj žandara Fortena, prvog na licu mesta.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobilna brigada Otpor je dosla na lice mesta
Puking his guts out, most likelyopensubtitles2 opensubtitles2
Ispravi me ako grešim, ali 9 od 10 pandura bi ga ubilo na licu mesta.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, kada završiš ovde, da odemo do Sida na lice mesta.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.