na osnovu predloška oor Engels
na osnovu predloška
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
from template
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dodijele jedinstveni identifikator svakom pojedinačnom dijelu zakonodavstva na osnovi predloška i koristeći se nekim ili svim sastavnim dijelovima navedenima u specifikacijama;
but just far enough away where i cant...see you to call on youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nijedan se web na osnovu predloška ( templatea ) ne može mjeriti s originalnim dizajnom , ne samo zato što sutra možete sresti site vašeg konkurenta s istim dizajnom , već i zato što je svaki posao specifičan i cjelina za sebe .
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitieshrenWaC hrenWaC
U okolnostima zbog kojih se zahtijeva raspoređivanje timova za upravljanje granicama iz stalnih snaga u treću zemlju u kojoj će članovi timova izvršavati izvršne ovlasti, Unija s dotičnom trećom zemljom na temelju članka 218. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) sklapa sporazum o statusu izrađen na osnovi predloška sporazuma o statusu iz članka 76. stavka 1.
frankly i received it tooEuroParl2021 EuroParl2021
U okolnostima zbog kojih se zahtijeva raspoređivanje timova za upravljanje granicama iz stalnih snaga ▌u treću zemlju u kojoj će članovi timova izvršavati izvršne ovlasti, Unija s dotičnom trećom zemljom na temelju članka 218. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) sklapa sporazum o statusu izrađen na osnovi predloška sporazuma o statusu iz članka 76. stavka 1.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentnot-set not-set
U okolnostima zbog kojih se zahtijeva raspoređivanje timova stalnih snaga europske granične i obalne straže za upravljanje granicama, timova za praćenje poštovanja temeljnih prava i vraćanje u treću zemlju u kojoj će članovi timova izvršavati izvršne ovlasti s dotičnom trećom zemljom Unija na temelju članka 218. UFEU-a sklapa sporazum o statusu izrađen na osnovi predloška sporazuma o statusu iz članka 77. stavka 1.a.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stablenot-set not-set
& Stvori predložak na osnovu dokumenta
Do you know how to bargain?KDE40.1 KDE40.1
Izvještajne jedinice dostavljaju podatke o kreditima na pojedinačnoj osnovi u skladu s predlošcima iz Priloga I.
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
Predložak se temelji na godišnjoj osnovi do izvještajnog datuma.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEurlex2019 Eurlex2019
U predlošku S.05.02 treći stavak „Predložak se temelji na godišnjoj osnovi do izvještajnog datuma.” briše se.
The cats of Candia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Predložak se temelji na godišnjoj osnovi do izvještajnog datuma.
Throw yourself in, but not me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predložak se temelji na godišnjoj osnovi do izvještajnog datuma.
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
potvrda o tome treba li promatrana jedinica dostavljati podatke o riziku druge ugovorne strane samo na tromjesečnoj osnovi, u skladu s predloškom 2. iz Priloga I. Uredbe (EU) 2016/867 (ESB/2016/13);
Dude, is this thing a prototype, or what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Institucije koje nisu dio grupe dostavljaju informacije iz članka 3. stavka 1. na pojedinačnoj osnovi, uz izuzetak informacija iz predložaka Z 07.02 i Z 04.00 iz Priloga I.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurlex2019 Eurlex2019
Na sjednici III 4, koja se održala od 25. do 29. rujna 2017. u Londonu, odlučeno je da se predložak sporazuma izmijeni na osnovi dokumenta IACS-a te je formirana Skupina za korespondenciju za sastavljanje teksta.
I must tell you that the buyer has beenvery generousEuroParl2021 EuroParl2021
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.