pasti na pamet
occur
na pamet oor Engels
na pamet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rote
casni sude, ovi formulari mogu zbuniti i cesto se ispunjavaju na pamet.
Your Honor, these forms are confusing and often filled out by rote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, dušo, pala mi je na pamet luda ideja - smjestimo tvog oca ovdje.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito vam je nešto na pameti, oče.
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Da,“ konačno je rekao, „mogu shvatiti što je Ibrahimu sigurno bilo na pameti.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Moje majke pogreb pada na pamet.
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halo? Jel ti možda palo na pamet da je ovako tiho jer Bog nije ovdje?
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pitao sam te što nedostaje, i tebi nije palo na pamet spomenuti ruku?"""
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Venčanje mu nije na pameti, a čak i da me pita, ja bih ga odbila.
See, look at the bag.No grease stainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj proći kroz portal, ako ti je to palo na pamet.
Who makes out with their wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Točno mi je to i na pameti
So this is your chanceopensubtitles2 opensubtitles2
Nismo mogli sletjeti zbog magle, a meni je iskreno palo na pamet da bismo mogli poginuti.
Isn' t she just the best?Literature Literature
U svetu muškaraca, to je čak i meni padalo na pamet.
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim ljudima je zbilja krumpir uvijek na pameti.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolLiterature Literature
Nemoj misliti da mi nije palo na pamet.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nam nije palo na pamet što tamo radi.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
Sve što mi je bilo na pameti je fix.
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi autor trebao imati vlastite reči na pameti
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.opensubtitles2 opensubtitles2
To mi nije palo na pamet.
internal diameter... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palo mi je na pamet da je pala u komu kad smo ju približili Vratima.
You were told to wait here till I got backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo reci prvo što ti padne na pamet.
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odakle ti je to palo na pamet?
To be called names like " wacko "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam par stvari na pameti
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersopensubtitles2 opensubtitles2
Kako možeš protestirati kada nemaš predodžbu što mi je na pameti?
Oh, you should see the look on your facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi to znaju. - Zastala je kad joj je najednom palo na pamet zbog čega je sve ovo.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Iskreno, pokažite poštovanje i samo kažite što vam je na pameti.
I' il kill you allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna mi je riječ pala na pamet, korporatokratija.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
7221 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.