na širem području lokacija
in a range of locations
na području oor Engels
na području
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
in the field of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zračni prijevoznik ima glavno mjesto poslovanja na području države članice od koje je dobio valjanu operativnu licenciju; i
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EuroParl2021 EuroParl2021
Obuka na području obrazovanja
You could, buttmClass tmClass
(c) isplate davanja osobama koje borave na području ugovornih stranaka;
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tehnološko savjetovanje na području uklanjanja neugodnih mirisa odvoda i mulja od pročišćenih voda
Come on, they were at the same college at the same timetmClass tmClass
Postupak izdavanja dozvola za planove i projekte koji utječu na područja mreže Natura 2000
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zabava, osim na području audiovizualne, kinematografske i digitalne produkcije (novi mediji)
Are you brendan fraser?tmClass tmClass
ispravu na temelju koje su ušli na područje;
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
Ta radnja nije ograničena na područje proizvodnje.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurlex2019 Eurlex2019
Inženjerske usluge na području tehnologije prerade u vezi s proizvodnjom poliolefina
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativetmClass tmClass
- Koje se specifično odnosi na područje prepoznavanja lica.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
Imao je na području nekoliko upornih kriminalaca, ali sitne ribe: provale i krađe automobila.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
Pružanje informacija na području mode i modnih trendova
Did you talk to him?tmClass tmClass
Istraživanje i razvoj (inženjerski radovi) na području zrakoplovstva i svemirske industrije
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us heretmClass tmClass
Završetak programa LIFE III (financijski instrument za okoliš — 2000. – 2006.) — Projekti na području Unije — Dio II (zaštita okoliša)
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEurLex-2 EurLex-2
Umrežavanje organizacija koje djeluju na područjima misije Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA-e)
Good question. Allison?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektronički bilteni koji se mogu preuzeti na području ulaganja i financija
If you are worried, talk to your doctor or pharmacisttmClass tmClass
Organiziranje natjecanja i natječaja na području modnog dizajna (obrazovanje ili razonoda)
Not that I could do anything about it nowtmClass tmClass
Zabavne usluge, Odnosno, Pružanje podcastova na području prirodnih i društvenih znanosti
From the eagle' s eye to the deepest deeptmClass tmClass
Vrsta biocidnog pripravka 4.: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
Plovila iz točke 1. imaju odobrenje i za ribolov igluna i tunja dugokrilca na području nadležnosti IOTC-a.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bude smanjen učinak potrošnje na području Unije na okoliš izvan granica Unije.
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
7 Čemu tolika proširenja na području teokratskog tiska?
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAjw2019 jw2019
Ulje se smije puniti u boce isključivo u registriranim punionicama na području proizvodnje.
What if I said I can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
(1) osnivanju i obavljanju samostalnih djelatnosti izravnog osiguranja i reosiguranja na području Zajednice;
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
Trebaš usporediti cijelu arhitekturu i unutarnje dimenzije svih banaka na području Chicaga koje nisu opljačkane.
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
248457 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.