na pola puta oor Engels
na pola puta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
halfway
Nađem se s njima na pola puta, a ti sa mnom na pola puta.
I'll meet them halfway if you meet me halfway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do sada je trebalo da budem na pola puta do Floride.
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pola puta izmeñu te dvije usporedne crte bila bi točka gdje je pokrivanje minimalno.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
Ostavili su sav naš namještaj u kuću i sad su na pola puta do Londona.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerovatno je na pola puta do Atene.
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišla na pola puta.
We' re having that for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick se zaustavio na pola puta prema našem stolu.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
Sada sam na pola puta.
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pola puta prema dolje, shvatio sam da to nije put izlaza.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim ako ne odustaneš na pola puta.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kad je bilo na pola puta do njegova tanjura, primijeti da nalikuje na očnu jabučicu.
Overall budget: EURLiterature Literature
Na pola puta sam da te pošaljem kući!
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, na pola puta sam.
You' re a cagedanimalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja potjera je već na pola puta za Meksiko.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pola puta preko mosta, susretnu Smrt koja je ljuta jer je izgubila tri potencijalne žrtve.
Is that the answer you' re looking for?WikiMatrix WikiMatrix
Negdje smo na pola puta.
This... is ruby shellacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da se nađemo na pola puta i kažemo tirkizno?
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi došao do parka, prvo mora doći na pola puta do parka.
total assets,-liabilitiesQED QED
Draga moja luda sestrice, nisi li čula da su već na pola puta do Wick Rocksa?
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemojte mi reći da smo došli na pola puta preko svemira i svi su izašli.
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad ti nisi na pola puta!
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del je odšetao prema njima da se nađu na pola puta.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
Idemo izravno, na pola puta, kao i uvijek.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spržit će vas na smrt na pola puta.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je na pola puta, usred rijeke, koja nije bila hladna, kad je čuo glasove.
I am not dead yetLiterature Literature
Već ste na pola puta da pristanete.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1887 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.