ljubav na prvi pogled
love at first sight
na prvi pogled oor Engels
na prvi pogled
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
at first sight
Zaljubio sam se u nju na prvi pogled.
I fell in love with her at first sight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na prvi pogled nekoliko verzija je čak zahtijevalo 26 dimenzija.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na prvi pogled činilo se kako ondje nema ničega.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
I na prvi pogled ću se zaljubiti u tebe.
Yours is down in hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja veza s Bogom nije bila ljubav na prvi pogled.
They' re your peopleted2019 ted2019
On može razumjeti leteći stroj na prvi pogled popraviti ga i poboljšati.
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se događa, na primjer, kod ljubavi na prvi pogled.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li verujes u ljubav na prvi pogled?
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suprotno onomu kako to može izgledati na prvi pogled, dopuštenost ovog predmeta nije dvojbena.
And maybe you already know that, WarholEuroParl2021 EuroParl2021
Ne, zapravo mi srečala sinoc, ali ona je ljubav na prvi pogled.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi bilo fer od mene, da ne dopustim ljubav na prvi pogled.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katkad su problemi malo složeniji no što se na prvi pogled čine.
I' il call you FridayLiterature Literature
Točno je da se na prvi pogled čini da sudska praksa Suda potvrđuje tu tezu vlade Ujedinjene Kraljevine.
he doesnt deserve itEurLex-2 EurLex-2
neke ljude na prvi pogled nemožeš podnijeti.
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da kazem ljubav na prvi pogled bio bih dvoličan.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to bila ljubav na prvi pogled?
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj se navod na prvi pogled može činiti pomalo proturječnim.
Matter becomes magicEurlex2019 Eurlex2019
izvoz koji nije na prvi pogled ekonomski opravdan;
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
Na ovoj slici ima više nego što možete zamijetiti na prvi pogled.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”ted2019 ted2019
Na prvi pogled, Izraelov je plan da traži pomoć od Egipta u strateškom pogledu sasvim osnovan.
The one on the rightjw2019 jw2019
Vjeruješ li u ljubav na prvi pogled?
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na prvi pogled to bi se pitanje moglo odbaciti kao posve retoričko.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Na prvi pogled, Jones je pomislio kako je Seagram samo pijanac koji se suši na suncu.
The yellow house over thereLiterature Literature
Neke od tih uputa na prvi pogled nisu izgledale kao dobra strategija.
Zathras can never have anything nicejw2019 jw2019
Neki kažu da kod ove mačke na prvi pogled kao da vidite samo njene noge.
Car accidentjw2019 jw2019
Na prvi pogled i nismo bili skupina koja bi nekom ulijevala mnogo povjerenja.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
6814 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.