projekt na razini tvrtke
enterprise-level project
na razini oor Engels
na razini
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
awash
on a par
To je bilo na razini rastućih troškova za kukuruz i većim od porasta za soju ili kavu.
That was on a par with rising costs for corn and higher than increases for soybeans or coffee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financijski instrumenti osnovani na razini Unije mogu dati željeni brz odgovor samo ako njihovo funkcioniranje ispunjuje dva uvjeta.
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
Mjere na razini Unije činit će važan dio mjera potrebnih za postizanje tog cilja.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agonot-set not-set
Usporedba je izvršena na razini franko tvornica uzimajući u obzir razlike između vrsti proizvoda i razine trgovanja.
This boy' s in serious trouble, PrueEurLex-2 EurLex-2
ne provode ponovnu zajedničku kliničku procjenu na razini države članice .
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Eurlex2019 Eurlex2019
DOP se mora voditi na razini poduzeća.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakenot-set not-set
– A na razini koja nije akademska, dottora?
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Na razini 27 država članica postiže se napredak u jačanju jedinstvenog tržišta i osnaživanju njegovih četiriju sloboda
Living with a Swiss cheese and rented childreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) provodi ispitivanje na razini Unije, djelujući u suradnji s državama članicama.
What' re those?EurLex-2 EurLex-2
(42) Pregled znači testiranje na razini jata u okviru programa na prisutnost salmonele.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
članovima BIC-a omogućit će se da izvješćuju o financijskim doprinosima koje su isplatili na razini projekta.
You had a steady salary beforeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prosječna prodajna cijena po kg na razini franko tvornica u Uniji za nepovezane kupce
You will die togetherEuroParl2021 EuroParl2021
Komisijino odobrenje zahtjeva za odobrenje izmjene specifikacije proizvoda na razini Unije obuhvaća samo izmjene uključene u sam zahtjev.
turn off the safety!Eurlex2019 Eurlex2019
Ova Uredba na razini poljoprivrednih gospodarstava jedna je od tih okvirnih uredbi.
Fenchyl acetatenot-set not-set
da se sustav upravljanja kakvoćom svakog podnositelja zahtjeva pravilno vodi za postizanje integracije na razini podsustava,
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
Zbog prekogranične prirode pružatelja digitalnih usluga na njih bi se trebao primjenjivati usklađeniji pristup na razini Unije.
I' ve come for KalyaniEurLex-2 EurLex-2
Ponovno izračunana marža štete time je utvrđena na razini od 9,0 %.
My mama' s the crazy oneEuroParl2021 EuroParl2021
Sedmeročlana komisija će uputiti svoje preporuke o ustroju obavještajne službe na razini države parlamentu do # kolovoza
Well, the guy' s obviously not right off the boatSetimes Setimes
Ovo je sramotno i nije na razini standarda Grand Budapesta.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebno je i djelovanje na razini poduzeća i organizacija,
It' s so funny!EurLex-2 EurLex-2
Podaci iz različitih polja na razini stavke moraju se otisnuti kako slijedi:
I used to play down here when I was a little kidEurLex-2 EurLex-2
Takav inovativan pristup uveden je kako bi se zajamčila dosljedna revizija međusektorskih pitanja na razini cjelokupnog SSM-a.
Okay, tell meelitreca-2022 elitreca-2022
upravljanje i dijalog na razini EU-a
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEurlex2019 Eurlex2019
Za potrebe mjerenja bruto knjigovodstvene vrijednosti dužnički instrumenti vrednuju se na razini pojedinačnih financijskih instrumenata;
You see that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obavijest treba sadržavati kriterije koji opravdavaju razvrstavanje obaviještenog subjekta kao izvještajne jedinice za podatke na razini grupe.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
kapaciteti dani u zakup bez posade neće premašivati 50 % flote brodarskog društva, izračunano na razini grupe;
Is there another way out?Eurlex2019 Eurlex2019
184236 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.