na tržištu oor Engels
na tržištu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
in the market
Transparentnost tržišta obično je veća što je manji broj aktivnih sudionika na tržištu.
Transparency in the market is often higher, the lower the number of active participants in the market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PREDLOŠCI SLUŽBENIH CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU RADI STAVLJANJA NA TRŽIŠTE ŽIVOTINJA I ROBE NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openEurlex2019 Eurlex2019
Takve bi se norme prilagođavale s vremena na vrijeme tehnološkom razvoju te razvoju na tržištu.
Where' s your car?not-set not-set
(a) obujma dampinškog uvoza i učinka dampinškog uvoza na cijene istovjetnih proizvoda na tržištu Ö Unije Õ ; i
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
Vrijednost proizvodnje stavljene na tržište izračunava se prema zakonodavstvu primjenjivom u razdoblju kad je potpora zatražena.
It' s the coolestEurlex2019 Eurlex2019
Agencija ne smatra da postoji potreba za posebnim zahtjevima za praćenje nakon stavljanja na tržište.
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
Ono negativno utječe na ugled i trgovinu svih vina iz Unije koja su prisutna na tržištu SAD-a.
Peace be with you, FatherEuroParl2021 EuroParl2021
instrumenata za praćenje i kontrolu stavljenih na tržište prije 22. srpnja 2014. ;
We' re not going to dieEuroParl2021 EuroParl2021
Koriste se za finu prilagodbu, uglavnom s ciljem upravljanja likvidnosnom situacijom na tržištu i kontrole kamatnih stopa.
UntiI it was gone for goodEurLex-2 EurLex-2
a) značajna stopa rasta dampinškog uvoza na tržište Zajednice koja ukazuje na vjerojatnost značajnog rasta uvoza;
You just lay stillEurLex-2 EurLex-2
Uvođenje nekretnina na tržište
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!tmClass tmClass
NAMJERNO UVOĐENJE GMO-A U BILO KOJU DRUGU SVRHU OSIM STAVLJANJA NA TRŽIŠTE
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EurLex-2 EurLex-2
Društvo PCT natječe se s drugim lukama EU-a i sljedećih će godina poboljšati svoj položaj na tržištu.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurLex-2 EurLex-2
Kumulacija s ostalim zemljama na koje se primjenjuje uvoz bez carina i kvota na tržište Europske unije
Stroke yourselfEuroParl2021 EuroParl2021
Zbog toga je u tim sektorima tržišno natjecanje slabo, s niskim stopama ulaska novih poduzeća na tržište.
Where are you keeping the boy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vjerojatnost preusmjeravanja subvencioniranog uvoza na tržište Unije u slučaju isteka mjera
rectangular mitt-type flannelEuroParl2021 EuroParl2021
Konačno, Urenco smatra da će Nova Areva i dalje ostvarivati koristi od okomite integracije na tržištima gorivnog ciklusa.
And that' s-- that' s my bikeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proizvođač potvrde o sukladnosti čuva na raspolaganju nacionalnim tijelima tijekom 10 godina od stavljanja instrumenta na tržište.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Prioritet Unije 5. – Poticanje stavljanja na tržište i prerade
This is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Plan smanjenja emisija HOS-ova iz površinskih premaza na tržištu široke potrošnje za 20 %.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preprodaja proizvoda iz postupka revizije na tržištu Unije nakon uvoza iz NRK-a
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEurlex2019 Eurlex2019
" Mislim, ne po cijeni koju smo tražili, ali nije loše s obzirom na tržište. "
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
priprema, predstavljanje, pakiranje i označivanje u prvoj fazi stavljanja na tržište;
Something like that, yeahEurLex-2 EurLex-2
Ovom se definicijom namjeravaju obuhvatiti proizvodi koji se stavljaju na tržište kao uređaji za frankiranje.
No, I' il stay here and work the mineEurLex-2 EurLex-2
povećanje neovisnosti i kvalitete ispitivanja vozila koja će se stavljati na tržište,
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
203174 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.