na uštrb oor Engels
na uštrb
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Većinu glasova si dobio na uštrb našeg kandidata.
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada ne bih nikoga izabrao na uštrb tebe.
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li vjerojatnije da bi svaki pojedinac slijedio svoje vlastite interese, često na uštrb jednako legitimnih prava drugih?
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controljw2019 jw2019
Ne znači da to činiš na uštrb svega.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam da ću ga poštedjeti za tebe, ali ne na uštrb misije.
Significant figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek je prodao dušu na uštrb građana Amerike.
You know what I meanLiterature Literature
preuzeo sam na sebe zadatak da to da to pokušam izmijeniti... na uštrb državnog poreza.
I think lilies are a nice alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj mi je posao uvijek bio na prvom mjestu, na uštrb obitelji i osobnog života.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Ne odbacujem vrijednost visokog obrazovanja, samo kažem da je na uštrb iskustva.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se jedna vrsta razmnožava na uštrb neke druge, u konačnici, iscrpljuje vlastite životne resurse i propadne
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badopensubtitles2 opensubtitles2
A to će biti na štetu tih ljudi, na uštrb čiste vode, čistoga zraka te našeg okoliša.
The list calls for an all- out effortQED QED
Govoriš o raju na uštrb genocida.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako, dakle, jedan individuum akumulira, a drugi ne, nijedan to ne čini na uštrb drugoga.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Ja želim zaštiti pacijente na uštrb moje moći.
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzo je postalo jasno da Friedmanova ekonomska politika... ide na ruku bogatima, a na uštrb siromašnih.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatQED QED
Na uštrb...
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usredotočio sam se na karijeru i konkurenciju na uštrb obitelji.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Na uštrb sestre.
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestanite da pristajete na pritiske društva na uštrb svoje jedinstvenosti.
How much do I owe you?Literature Literature
Oni propovijedaju progres na uštrb vjere.
OK, let' s say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezultati tako mogu biti postignuti, ali uvijek na uštrb kvaliteta.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Tvrdila je kako je riječ jednostavno o davanju prednosti profitu na uštrb sigurnosti.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
Očekivanja okoline da uvijek bude savršen. Na uštrb svojih potreba i stvarnih želja.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na uštrb 25,000 života, mojih života, koji se bore dolje na planeti.
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svirat ću popularnu glazbu, ali ne na uštrb glazbene vještine.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.