načekati oor Engels
načekati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wait
Ako želite da požalim što je mrtav, načekat ćete se.
If you want me to be sorry he's dead, you'll have a long wait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Načekat ćeš se...
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu se načekati da napunim 26.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda ćeš se načekati.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibse, načekala sam se.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam loš osjećaj da ćeš se za to načekati...
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Načekat ćete se.
When they askedyou to interview me, you could have said noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, izgleda da ćeš se načekati.
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
načekati ćeš se.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ako čekate da vam ih ja otkrijem, načekat ćete se, jer je nemam nikakvu ideju koji je to kod.
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata se načekao da praksa bude samo njegova.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Načekat ćeš se, Lamberte!
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbila sam pomisliti koliko bih se još na to mogla načekati.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Da, Sandra se zbilja načekala.
I' il warn Buck about the InstituteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Načekat ćeš se!
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hoćete li nam već jednom reći što znate ili ćemo se načekati, oče?
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Načekao me na lakat.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda čemo se načekati
I have some paper towels.- Beatnikopensubtitles2 opensubtitles2
Onda će kraljica da se načeka.
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Načekat ćemo se.Dobili smo # # godina
I don' t want to see him that sad anymore.Soopensubtitles2 opensubtitles2
Načekat ćete se.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu se načekati.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako misliš da ću trčati za tobom, načekat ćeš se.""
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
Ako si došla da ti se ispričam što smo preživjeli, privuci stolac, jer ćeš se načekati.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Načekat će se.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, čekao sam reći nešto, ali sam se načekao i ne želim više čekati.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.