nabasati oor Engels
nabasati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
strike
come across
Da li si ikada nabasao na vešticu koju nisi želeo da ubiješ?
Have you ever come across a witch that you didn't want to kill?
come upon
Jednom sam nabasao na tipa na sjeveru države.
Once I come upon this fella, way far upstate.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
run into · hit · hit upon · bump · happen · find · chance · encounter · meet · see · attain · discover · chance on · chance upon · fall upon · happen upon · light upon · run across · stumble across · stumble upon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nabasao je.
You' re gonna miss it, CarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dok sam bila tamo, nabasala sam na tvog starog prijatelja Henryja Thaina.
It'sthat stray dog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabasala si ovamo?
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svijetla tocka je, ja bi nabasao Na popisu za transplantaciju, zar ne?
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam... nabasao na nekoga u školi.
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bree, ako ne nabasamo ponovno na tebe...
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisao sam ocu, prema Jeevesovu prijedlogu, da sam nabasao na uspješan poslić u New Yorku i ostavio ranč.
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David je očito nabasao na nekoga u klubu i promijenio planove.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, on je skliznuo pod tušem, nabasao glavu.
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam baš sklon njegovom rješenju, ali mi se čini da je on nabasao na nešto korisno.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim član mog odjela nabasa na truplo, riječ je o teškom zločinu.
after supporting yi sa do, but you could have easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ničija zemlja, mjesto na koje nabasaš na kraju svijeta.
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
Moj otac je bio misionar u unutrašnjosti i jednoga dana nabasao je na bandu arapskih trgovaca robovima.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Prva osoba nabasao sam u.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni tako kruže dok ne nabasaju na skorašnji trag lisice, jer mudar će se pas gonič radi toga okaniti svega drugog.
This is not a minor matterLiterature Literature
Nabasao je na grob dok je istraživao kanalizacijske cijevi, zar ne?
We can do this, KevLiterature Literature
„Možeš pomisliti da si nabasao na najgore tajne Derryja... ali uvijek postoji još jedna...
You fucked himLiterature Literature
Je li izvjestitelj mislio da smo možda nabasali na Lonnieja?
To the other womenLiterature Literature
U nekoj tolikoj zabiti da bi bilo nemoguće da na mene nabasa nekakav prolaznik.
You mustn' t cryLiterature Literature
Fasciniran sam raznolikošću usjeva već 35 godina, otkad sam nabasao na prilično nezapažen znanstveni članak čovjeka po imenu Jack Harlan.
OK, let' s say it' s companionshipQED QED
Onda smo nabasali na tajni objekt za testiranje abnormalnih.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva druga mjesta na koja su nabasali bila su prazna i napuštena.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Događa se uvijek u ovo doba godine... neki lokalni izvjestitelj neizbježno nabasa na priču u arhivima i pokuša je oživjeti kao opomenu.
Okay, gentlemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U principu prirodna selekcija lako nabasa na njih onda tako evoluira iznova i iznova.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam slučajno nabasao na tebe.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.