nabubren
blubber · bulging
nabubriti oor Engels
nabubriti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
swell
Vi ga nosite kad ste sa svim njima nabubri.
You wear it when you're with all them swells.
intumesce
tumefy
tumesce
swell up
Pojedu nešto krivo, glava im nabubri i propade ti večer!
They eat the wrong thing, their head swells up like a basketball, and there goes your evening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U polarnim polimerima koji nabubre u dodiru s hranom za koje je u Prilogu III. određena modelna otopina B postoji rizik da se pod teškim uvjetima dodira prekorače granice migracije za aluminiji i fluorid.
It' s not like she have addictionaryEuroParl2021 EuroParl2021
Dekstrini i ostali modificirani škrobovi (uključujući esterificirane i eterificirane, topive škrobove, preželatinirane, nabubrene, dialdehidne škrobove, tretirane formaldehidom ili epiklorohidrinom)
They took off their clothes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – na osnovi nabubrenih žitarica ili prženih žitarica ili proizvoda od žitarica
Just to kill Bijou?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 g uzorka u 50 ml vode nabubri i poprimi oblik glatke, krute, opalescentne sluzi; netopljiv u etanolu i ne nabubri u 60 %-tnom (m/v) vodenom etanolu.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prehrambeni proizvodi dobiveni od neprženih pahuljica žitarica ili od mješavine neprženih pahuljica žitarica i prženih pahuljica žitarica ili nabubrenih žitarica
Don' t say that, not to meEurLex-2 EurLex-2
Međutim, kada pada kiša, vlakna natopljena vodom nabubre, pa platno ne propušta vodu.
Well, I was coming to that, sirjw2019 jw2019
Kada su vrata razbijena, iverje je nabubrilo.
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, upola veće, ali kunem se, od ovoga mjesta mi noge nabubre.
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
proizvode za zaštitu od vatre (npr. na osnovi spojeva amonijaka) što pod utjecajem topline nabubre i tako stvore izolacijski sloj na dijelovima zgrade;
The mayor came by and this old man who wrapped them upEurLex-2 EurLex-2
– – na osnovi nabubrenih žitarica ili prženih žitarica ili proizvoda od žitarica
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izmješaš i pečeš dok nabubri i postane zlaćano.
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Prehrambeni proizvodi dobiveni od neprženih pahuljica žitarica ili mješavine neprženih i prženih pahuljica žitarica ili nabubrenih žitarica
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurLex-2 EurLex-2
Kad gori, nabubri kao spužva, a nema načina da ga razvežeš.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Parenje može trajati i 3 sata , ženke se često pare samo jedanput . 2- 5 tjedana kasnije ženke polažu 2- 105 ( prosječno 30- 40 ) bijelih jaja koja se zalijepe zajedno i nabubre pa su krajnje veličine od 20 mm do 40 mm .
If I don' t, who does?hrenWaC hrenWaC
Odvagne se približno 5 g uzorka s preciznošću od 1 mg (2,5 g kod proizvoda koji lako nabubre) i prenese u lončić za spaljivanje koji se prethodno zagrije na 550 °C, ohladi i tarira.
Take a look at himEurLex-2 EurLex-2
≤ 15 % kaolinita (ne može nabubriti)
Okay, maybe you could just listenEurLex-2 EurLex-2
– prehrambeni proizvodi dobiveni od neprženih pahuljica žitarica ili mješavine neprženih i prženih pahuljica žitarica ili nabubrenih žitarica:
Meet me here at # #: # by the archEurLex-2 EurLex-2
Bronhiole u njezinim plućima su bile nabubrene.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
– Prehrambeni proizvodi dobiveni od neprženih žitnih pahuljica ili od mješavine neprženih i prženih žitnih pahuljica ili nabubrenih žitnih pahuljica:
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
Nabubrio od njezine patnje, ipak je s njom vodio ljubav — za tu nemogućnost.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
– Gotova hrana dobivena od neprženih pahuljica žitarica ili mješavine neprženih i prženih pahuljica žitarica ili nabubrenih žitarica:
And drinkies are on youEurLex-2 EurLex-2
Prehrambeni proizvodi dobiveni od neprženih pahuljica žitarica ili od mješavine neprženih pahuljica žitarica i prženih pahuljica žitarica ili nabubrenih žitarica
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEurlex2019 Eurlex2019
Ja sva nabubrim od ponosa što sam uspjela ponovno izaći s muškarcem koji je takav sportaš, a usto i sanjar.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
Drvene ljestve znaju nabubriti od vlage i stegnuti se od suhoće.
Half- boned, naked witch!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.