paluba nadgrađa
superstructure deck
nadgrađe oor Engels
nadgrađe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
superstructure
U smjeru kormilarovog pogleda prema naprijed ne smije se nalaziti nikakav okvir prozora, stup ili nadgrađe.
No window frame, post or superstructure shall lie within the helmsman's usual axis of vision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontrola državnih potpora koju provodi Komisija mogla je biti proaktivnija i djelotvornija da se obavljalo ex post praćenje pridržavanja uvjeta prema kojima su ranije odluke ( npr. za koncesije ) donesene ili ostale nepromijenjene ili da se nije odobravala potpora za nadgrađa prilagođena korisnicima.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostelitreca-2022 elitreca-2022
Za nove brodove klase B, C i D koji prevoze najviše 36 putnika i za postojeće brodove klase B koji prevoze više od 36 putnika, trup, nadgrađe i palubne kućice u području nastambi i službenih prostorija moraju se podijeliti na glavne vertikalne zone konstrukcijama klase „A”.
What the hell is your problem?EuroParl2021 EuroParl2021
3. Na postojećim brodovima klase B, otvoreni krajevi odušnika koji završavaju unutar nadgrađa moraju biti najmanje 1 metar iznad vodne linije kada je brod nagnut pod kutom od 15 °C ili pod maksimalnim kutom nagiba u međufazama naplavljivanja, kako je određeno izravnim proračunom, ovisno o tome koja je od tih vrijednosti veća.
Four and half, yeahEurlex2019 Eurlex2019
Troškovi ulaganja koji se odnose na djelatnosti koje nemaju veze s prijevozom, uključujući pogone industrijske proizvodnje aktivne u luci, urede ili prodavaonice, kao i lučka nadgrađa, nisu prihvatljivi troškovi.
How did we meet, you ask?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zabilježite boju trupa i nadgrađa, broj jarbola, poziciju mosta i duljinu dimnjaka itd.
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
βa || || koeficijent za korekciju utjecaja krmenog uzvoja palube zbog postojanja nadgrađa na krmenoj četvrtini duljine broda L;
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurLex-2 EurLex-2
manje od 0,6, stvarna duljina nadgrađa bit će jednaka nuli.
You' re not giving me any fucking positive feedbackEurLex-2 EurLex-2
Poznavanje sustava plutačâ u regiji A sustava IALA-e, sustavâ oznakâ i signalâ kao što su smjer i brojčana oznaka plutače, oznake objekata i nadgrađa, bočne i glavne oznake, plutače na mjestu račvanja, dopunske oznake, oznake opasnih točaka i prepreka, oznake kursa plovnog puta, kanala i ulazâ u luke, svjetleće plutače i karakteristike njihova svjetla
N' Vek, ready attack procedureEurlex2019 Eurlex2019
Potrebno je brod modelirati na najmanje tri standardne visine brodskog nadgrađa iznad pregradne palube (nadvođa) tako da se veliki valovi iz niza valova ne prelamaju preko broda.
You cannot come in heEurLex-2 EurLex-2
Troškovi koji se odnose na djelatnosti koje nemaju veze s prijevozom, uključujući pogone industrijske proizvodnje aktivne u luci, urede ili prodavaonice, kao i nadgrađa, nisu prihvatljivi troškovi.
Say, how old are you, anyway?Fortyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za nove brodove klase B, C i D koji prevoze najviše 36 putnika i za postojeće brodove klase B koji prevoze više od 36 putnika, trup, nadgrađe i palubne kućice u području nastambi i servisnih prostorija moraju se podijeliti na glavne vertikalne zone pregradama klase „A”.
All right, come onEurLex-2 EurLex-2
Pozicijski senzor (npr. antena DGPS) mora biti ugrađen tako da se osigura najveći mogući stupanj točnosti, te da njegov rad ne ometaju nadgrađa i oprema za odašiljanje na brodu.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
stvarna duljina nadgrađa u m u sredini broda, koja odgovara polovini duljine broda L;
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
mreže koje se drže na palubi moraju biti sigurno privezane za dio nadgrađa.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEurLex-2 EurLex-2
Nadvođe brodova s neprekinutom palubom, bez uzvoja palube i nadgrađa, iznosi 150 mm.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
Za opremu unutarnjeg ECDIS-a koji radi u navigacijskom načinu rada, pozicijski senzor (npr. antena DGPS) mora biti ugrađen tako da se osigura najveći mogući stupanj točnosti, te da njegov rad ne ometaju nadgrađa i oprema za odašiljanje na brodu.
Get him off of me!EurLex-2 EurLex-2
Vodonepropusnost otvora u trupu i nadgrađu
In the songsEurLex-2 EurLex-2
ako postoji, masi nadgrađa;
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
stvarna duljina nadgrađa u m;
A marriage should change when the people in it change!EurLex-2 EurLex-2
Tek na dalekom kraju bilo je podignuto nadgrađe, s kabinama za Gaditika i Praksa.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
ii.0,09 metar-radijana do kuta nagiba od 40 ° ili kuta naplavljivanja, tj. kuta nagiba pri kojem su donji rubovi svih otvora na trupu, nadgrađu ili palubnim kućicama, koji se ne mogu vremenski nepropusno zatvoriti, uronjeni ako je taj kut manji od 40 °;
Toss up the whip!Eurlex2019 Eurlex2019
Zahtjevi za protupožarnu klasu „A” vanjskih omeđenja broda ne primjenjuju se na vanjska vrata osim na ona u nadgrađima i palubnim kućicama okrenuta prema sredstvima za spašavanje, mjestima ukrcaja u sredstva za spašavanje i vanjskim postajama za prikupljanje, vanjskim stubištima i otvorenim palubama koje služe kao putovi bijega.
The house has ears in itEurlex2019 Eurlex2019
«Ovo visoko nadgrađe je skladište znanstvenog materijala.
protection of the rural environmentLiterature Literature
Duljina protupožarnog crijeva mora se ograničiti na najviše 20 metara na palubi i u nadgrađu te na 15 metara u prostorijama strojeva, a na manjim brodovima na 15 odnosno 10 metara.
You can do it!Eurlex2019 Eurlex2019
kut naplavljivosti, odnosno kut nagiba pri kojem uranjaju otvori u trupu, na nadgrađu ili palubnim kućicama koji se ne mogu zatvoriti tako da budu vodonepropusni;
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.