nadnacionalan oor Engels
nadnacionalan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
supranational
Ipak, kako je gore već spomenuto, samo vrlo mali dio javnog financiranja dolazi iz nadnacionalnih fondova.
However, as already indicated above, only a very small share of public funding comes from supranational funds.
supernational
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
smatra da u sporazum mora biti uključena odredba u kojoj se navodi da svi ulagači trebaju u potpunosti biti u skladu sa zakonom strane domaćina na lokalnoj, regionalnoj, nacionalnoj, i po potrebi, nadnacionalnoj razini te da će ulagači koji ne poštuju vladavinu prava podlijegati građanskim parnicama zbog odgovornosti u sudskom postupku relevantne nadležnosti zbog nezakonitih postupaka ili odluka donesenih u pogledu ulaganja, posebno u slučajevima kad takvi postupci ili odluke dovode do značajne ekološke štete, osobnih ozljeda ili gubitka života;
She' s your familyEurLex-2 EurLex-2
3. Nacionalne i regionalne vlade, uključujući javna tijela koja upravljaju javnim dugom na nacionalnoj ili regionalnoj razini, središnje banke, međunarodne i nadnacionalne institucije poput Svjetske banke, MMF-a, ESB-a, EIB-a i drugih sličnih međunarodnih organizacija.
The two of you... can never be togetherEurLex-2 EurLex-2
EGSO smatra da nadzorna tijela danas previše ovise o stručnom znanju u okviru nadnacionalnih organizacija i samih CCP-ova.
I heard about the royal cock- upeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rizici od pranja novca i financiranja terorizma mogu se razlikovati, ovisno o obilježjima vrste trusta ili sličnog pravnog aranžmana, a svijest o tim rizicima može se tijekom vremena promijeniti, primjerice kao rezultat nacionalnih i nadnacionalnih procjena rizika.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ulaganja su u načelu ograničena na sljedeće kategorije: oročeni depoziti u središnjim bankama europodručja, agencijama europodručja za upravljanje državnim dugom, bankama u državnom vlasništvu ili s državnim jamstvom ili nadnacionalnim institucijama; obveznice, mjenice i potvrde o depozitu koje izdaju nacionalni subjekti izazivajući izravnu izloženost europodručja ili koje izdaju nadnacionalne institucije.
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
Pokazatelj područja primjene ili izvora oznake razine (uključujući nacionalnu, nadnacionalnu ili europsku razinu).
His heart said something to mineEurLex-2 EurLex-2
Ulaganja su u osnovi ograničena na sljedeće kategorije: oročene depozite u središnjim bankama europodručja, agencijama europodručja za upravljanje državnim dugom, bankama u državnom vlasništvu ili s državnim jamstvom ili nadnacionalnim institucijama te obveznice, mjenice i potvrde o depozitu koje izdaju nacionalni subjekti izazivajući izravnu izloženost europodručja ili koje izdaju nadnacionalne institucije.
Even if I never saw it beforeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) Vrsta dužnika/garanta: prihvatljivi dužnici i garanti su nefinancijska društva ( 62 ), subjekti iz javnog sektora i međunarodne i nadnacionalne institucije.
A.# Release of parts and appliancesfor installationEurLex-2 EurLex-2
Nadnacionalne obveznice (uključujući obveznice EIB-a) važan su dio tržišta obveznica denominiranih u eurima, a Eurosustav je značajan imatelj takvih obveznica u okviru PSPP-a.
Right, because you' re a businessmannot-set not-set
Ova kategorija obuhvaća svaku međuvladinu organizaciju (uključujući nadnacionalnu organizaciju) i. koja je prvenstveno sastavljena od vlada; ii. koja na snazi ima sporazum o sjedištu s državom članicom ili sporazum koji je u suštini sličan sporazumu o sjedištu i iii. čiji prihod ne ide u korist privatnih osoba.
It' s only about # miles out of McMurdo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na primjer, otvaranje regionalnih operativnih središta u [preinačena Uredba o električnoj energiji br. 714/2009 kako je predloženo dokumentima COM(2016) 861/2] zahtijeva nadnacionalni nadzor koji treba provoditi ACER jer regionalna operativna središta obuhvaćaju više država članica.
stop saying you cant jump davideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga se predlaže da se izričito dopuste ulaganja u zaštićene vrijednosne papire denominirane u USD koje su izdala državna tijela, nadnacionalna tijela, državna tijela niže razine vlasti i agencije.
You wanna get breakfast?EuroParl2021 EuroParl2021
smatra da demografske promjene pogađaju Europu u tolikoj mjeri da neće biti moguće suočiti se s njima bez snažnih inicijativa vertikalne suradnje, kojima će se mjere na regionalnoj i lokalnoj razini osnaživati djelovanjem osmišljenim na nacionalnoj i nadnacionalni razini;
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na inicijativu Komisije do 10 % raspoloživih sredstava Fonda može se koristiti za financiranje nadnacionalnih akcija ili akcija u interesu Zajednice kao cjeline (dalje u tekstu „akcije Zajednice”), koje se odnose na politiku azila i mjere koje se primjenjuju na ciljne skupine iz članka 6.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurLex-2 EurLex-2
Je li prihvatljivo da Unija u okviru ZVSP‐a kao protivnik ili suprotivnik zahtjeva međunarodnopravno odgovara za eventualne povrede EKLJP‐a, a da na unutarnjem planu ne raspolaže vlastitim – nadnacionalnim – sudovima koji bi imali ovlast sankcionirati takve povrede i pridonijeti provedbi EKLJP‐a?
Ask a silly questionEurLex-2 EurLex-2
Tijelo, uz sudjelovanje nadležnih tijela▌, provodi procjene rizika strategija, kapaciteta i resursa nadležnih tijela za suočavanje s ▌najvažnijim novonastalim rizicima povezanima s pranjem novca i financiranjem terorizma na razini Unije, kako je utvrđeno u nadnacionalnoj procjeni rizika.
It' s an alternate versionnot-set not-set
Nadalje, nadnacionalna procjena rizika potvrđuje da je potrebno učiniti više u pogledu nekih pitanja koja zahtijevaju zakonodavne mjere ili pokretanje drugih političkih inicijativa na razini EU-a.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octobereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako su suvremeni informacijski sustavi nadnacionalni i bezgranični, napadi na takve sustave često su prekogranične naravi i potrebne su daljnje žurne mjere kako bi se uskladile odredbe kaznenog prava u tom području.
You don' t have a lifeEurLex-2 EurLex-2
Vrijednosni papiri koje izdaju nadnacionalne i međunarodne organizacije, npr. Europska investicijska banka, bez obzira na njihovu zemljopisnu lokaciju, a koji nisu kupljeni za potrebe monetarne politike
Wipe the sweat at the kitchenEuroParl2021 EuroParl2021
Ostali sektori s fiksnim prinosom, kao što su nadnacionalni dug, poddržavni dug i dug agencija zajedno s pokrivenim i korporativnim obveznicama također su imali dobre rezultate tijekom godine.
Eight months after that a trial date is scheduledEuroParl2021 EuroParl2021
Tom kategorijom obuhvaćena je svaka međuvladina organizacija (uključujući nadnacionalnu organizaciju) i. koja je prvenstveno sastavljena od vlada; ii. koja na snazi ima sporazum o sjedištu ili sporazum koji je u suštini sličan sporazumu o sjedištu s državom članicom, San Marinom ili drugom jurisdikcijom i iii. čiji prihod ne ide u korist privatnih osoba.
You went shoppingEurLex-2 EurLex-2
Države članice trebale bi uzeti u obzir relevantne zaključke ove nadnacionalne procjene rizika.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potraživanja nominirana u stranoj valuti od drugih ugovornih strana koje su rezidenti izvan europodručja, uključujući međunarodne i nadnacionalne institucije i središnje banke izvan europodručja.
How much is # times #?EurLex-2 EurLex-2
Vrijednosni papiri koji se drže za potrebe monetarne politike(uključujući vrijednosne papire kupljene za potrebe monetarne politike koje izdaju nadnacionalne ili međunarodne organizacije ili multilateralne razvojne banke, bez obzira na njihovu zemljopisnu lokaciju).
it had a # licenseEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je bolje osigurati da europske političke stranke i njihove pridružene europske političke zaklade imaju stvarnu nadnacionalnu dimenziju kako bi registracijom mogle steći poseban europski pravni status.
I' m taking a statement on him right nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.