nadrealan oor Engels
nadrealan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
surreal
Osjećam se kao da sam u nekome čudnome nadrealnom filmu.
I feel like I'm in some weird, surreal movie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halo volim te, dovikuje glasina, i nadrealno odjekuje klancem, volim te volim te halo.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
Mislim, cijeli ovaj dan mi je tako nadrealan.
Give it.Share itLiterature Literature
To je nadrealno!
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledajući ga, samo na trenutak preplavio me je nadrealan osjećaj, kao da ga poznajem oduvijek.
Been a long timeLiterature Literature
Pisac Milan Kundera sugerira kako bi Kafkin nadrealni humor mogao biti inverzija Dostojevskog, koji je pisao o likovima koji su kažnjeni zbog zločina.
Hark, they approach!WikiMatrix WikiMatrix
Ono Što je vidio ispred sebe i oko sebe bilo je nestvarno, nadrealno.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
Dave Calhoun iz londonskog Time Outa također je filmu dao maksimalnih pet zvjezdica uz opasku da se radi o "odvažnoj, prekrasnoj kozmičkoj avanturi s elementima nadrealnog i sanjivog".
Non-legislative actsWikiMatrix WikiMatrix
Sve se češće nalazim u nevjerojatno nadrealnim situacijama i svaki put mi se javi misao:
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvostruki Veronikin život (1991.) je drama o temi identiteta i politička alegorija o podjeli na Istok i Zapad u Europi koja uključuje stiliziranu fotografiju, nadzemaljsku atmosferu i neobjašnjive nadrealne elemente.
Then would you not prefer to live with her?WikiMatrix WikiMatrix
Ovo je nadrealno.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova je građevina izgledala nadrealno, bila je suviše visoka, suviše vitka, suviše otmjena i krhka da bi stajala.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayLiterature Literature
Da nije bila za mene, ljudi bi misli, " nadrealno " bila je doručak hrana.
take specificmeasures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao nekakav nadrealni film za oboljele od opsesivno kompulzivnog poremećaja.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Realnost rata u najboljem je slučaju nadrealna."
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Rekla bih ti više, ali sve je pomalo nadrealno i zamršeno.
they have even seized the southwestern coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mozak je organ nadrealne složenosti. Tek počinjemo shvaćati kako ga uopće proučavati, bilo da mislimo o 100 milijardi neurona u kori velikog mozga, ili o 100 bilijuna sinapsi koje sve povezuju.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersQED QED
Znam da je blesavo, ali čitava stvar je tako nadrealna da čovjeku svašta prođe kroz glavu.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
Nadrealna.
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima u tome neki nadrealni kakvoću.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilično je nadrealno biti na vlastitoj sahrani.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda zbog nadrealnog neba živimo u nadrealnim okolnostima.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao talentirani plesač, Hoffman je konačno dobio priliku pokazati svoje sposobnosti na ekranu u nadrealnoj sekvenci filma; Bradshaw je taj dio prozvao "nevjerojatnim trenutkom" kojeg je "samo Hoffman sposoban izvesti".
What' s his name?SzilardWikiMatrix WikiMatrix
Osjećam se kao da sam u nekome čudnome nadrealnom filmu.
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priča također uključuje i nekoliko zasebnih, na prvi pogled nepovezanih epizoda koje se kasnije spajaju na različite načine, kao i poneke nadrealne scene i slike koje se odnose na zagonetnu naraciju samog filma.
Disinfection of the implantation siteshould be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionWikiMatrix WikiMatrix
U svojoj knjizi The Spectacle of Deformity: Freak Shows and Modern British Culture autorica Nadja Durbach napisala je da je film "pretjerano osjećajan i moralan; nešto što ne očekujemo od post-modernističkog nadrealnog filmaša" te dodaje kako je "besramno sentimentalan".
Man, Woman ScreamingWikiMatrix WikiMatrix
175 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.