nadraživanje oor Engels
nadraživanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
irritation
Ova se ispitna metoda bavi konačnim učinkom nadraživanja kože na zdravlje ljudi.
This TM addresses the human health endpoint skin irritation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadraživanje oka (odjeljak 3.3.)
Coupleyears back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
teško oštećivanje ili nadraživanje očiju;
Well, that' s news to meEurLex-2 EurLex-2
Jako nadraživanje i/ili oštećenje očiju.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEurlex2019 Eurlex2019
3. procjena nadraživanja očiju pomoću raspoložive in vitro ispitne metode validirane za sredstva za zaštitu bilja za identifikaciju nenadražujućih ili nadražujućih tvari, a ako ta metoda nije na raspolaganju;
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
Nagrizanje/nadraživanje kože
It' s our teamEurlex2019 Eurlex2019
Na temelju Uredbe REACH 26 , ispitivanja in vivo koja su prethodno bila potrebna u pogledu nadraživanja/nagrizanja kože, teške ozljede oka / nadraživanja oka i izazivanja preosjetljivosti u dodiru s kožom u potpunosti su zamijenjena ispitivanjima in vitro.
But I' m still in businessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadalje, donesena je ispitna metoda in vitro B.46. (ekvivalentna Smjernici OECD-a za ispitivanje 439) (5.) za ispitivanje potencijala nadraživanja kože.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurlex2019 Eurlex2019
Uzrokuje jako nadraživanje oka.
I need one minute.- Please, take your time. HeyEuroParl2021 EuroParl2021
10 Granična vrijednost odgovara graničnoj vrijednosti zraka u zatvorenom koju je utvrdila Svjetska zdravstvena organizacija kako bi se spriječilo nadraživanje osjetila opće populacije i obolijevanje od raka. 11
Five thousandEurlex2019 Eurlex2019
6. Poglavlje B.68. ovog Priloga, In vitro ispitna metoda s kratkim vremenom izlaganja za utvrđivanje: i. kemikalija koje induciraju tešku ozljedu oka i ii. kemikalija koje nije potrebno razvrstati s obzirom na nadraživanje oka ili tešku ozljedu oka.
Are there signs telling me to do that?Eurlex2019 Eurlex2019
nagrizanje ili nadraživanje kože;
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
Teška ozljeda oka/nadraživanje oka, in vitro
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
Ako rezultati prvog in vitro istraživanja ne omogućuju konačnu odluku o razvrstavanju tvari ili zaključak da nema mogućeg nadraživanja oka, razmatra se drugo in vitro istraživanje ili in vitro istraživanja za tu krajnju točku.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurLex-2 EurLex-2
(3.). Vodeći računa o dobrobiti životinja, metoda B 4. dopušta da se kod određivanja nagrizanja/nadraživanje kože primijeni strategija stupnjevitog ispitivanja i koriste validirane in vitro i ex vivo metode, kako bi se izbjegla bol i patnja životinja.
What' s wrong today?EurLex-2 EurLex-2
Nadraživanje kože, 2. kategorija
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
Prilog VIII. točke 8.1. i 8.2. trebalo bi stoga izmijeniti tako da bi standardni zahtjev obavješćivanja trebalo ispuniti u pogledu in vitro ispitivanja te treba odrediti uvjete pod kojima je i dalje potrebno provesti in vivo istraživanje za nadraživanje kože/nagrizanje kože te tešku ozljedu oka/nadraživanje oka.
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
In vivo istraživanje nagrizanja/nadraživanja kože razmatra se samo ako in vitro istraživanja iz Priloga VII. točaka 8.1.1. i 8.1.2. nisu primjenjiva ili ako rezultati tih istraživanja nisu prikladni za razvrstavanje i procjenu rizika.
Don' t do that.- No, I will not!Eurlex2019 Eurlex2019
„Nagrizanje/nadraživanje kože
So your major is Dramaand Film?EurLex-2 EurLex-2
Nadraživanje/nagrizanje očiju
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEuroParl2021 EuroParl2021
Ponekad pouzdani podaci mogu pokazati da u slučaju određenog sastojka nema vidljive opasnosti od nagrizanja/nadraživanja kože kad je on prisutan u koncentraciji jednakoj ili većoj od općih graničnih vrijednosti koncentracije navedenih u tablicama 3.2.3. i 3.2.4. u odjeljku 3.2.3.3.6.
Polarize the hull platingEurLex-2 EurLex-2
ako nisu zapaženi sustavni učinci tijekom in vivo istraživanja s dermalnim izlaganjem (npr. nadraživanje kože, preosjetljivost kože) ili u slučaju kad nema in vivo istraživanja oralnim putem primjene, ako se na temelju pristupa koji ne obuhvaćaju ispitivanje (npr. analogijski pristup, istraživanja kvantitativnog odnosa strukture i djelovanja (QSAR)) ne predviđaju sustavni učinci nakon dermalnog izlaganja.”
The knots are still freshEurLex-2 EurLex-2
Agencija je u svojim mišljenjima navela da, dok se očekuje da se lokalnim nadraživanjem snažno potiče karcinogeneza, poznato je da niže lokalne koncentracije formaldehida dovode do nastanka DNK adukata i da je zato prosudila razboritim ne smatrati izloženost nenadražujućim koncentracijama u potpunosti nerizičnom.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi se stručnjacima omogućilo da potrošače obavijeste o mogućim štetnim učincima primjene proizvoda namijenjenih bojenju trepavica i kako bi se smanjio rizik od nadraživanja kože pri uporabi tih proizvoda, trebalo bi tiskati odgovarajuća upozorenja na njihovim deklaracijama.
You went to hear Meishan sing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadraživanje ili nagrizanje kože
And away they go!Eurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.