nagrizanjem se uvući
eat into
nagrizanje oor Engels
nagrizanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
erosion
corrosion
Nadražajne reakcije kod životinja u okviru jednog ispitivanja mogu biti različite, kao i u slučaju nagrizanja.
Animal irritant responses within a test can be variable, as they are with corrosion.
attack
znatno nagrizanje ugljikovodicima ili kemijskim proizvodima;
appreciable oil or chemical attack;
abbrasion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nagrizanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pickling
en
metal surface treatment
Tako naprimjer , svi proizvodi iz nehrđajućeg čelika prolaze kroz kompletni postupak kemijskog nagrizanja ( odmašćivanje , bajcanje i pasivizacija ) .
For example , all stainless steel products pass through complete process of chemical abrasion ( degreasing , pickling , passivating , ) .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nagrizanje kože, kategorija 1., 1. A, 1. B ili 1. C,
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nagrizanje/nadraživanje kože
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEurlex2019 Eurlex2019
Na temelju Uredbe REACH 26 , ispitivanja in vivo koja su prethodno bila potrebna u pogledu nadraživanja/nagrizanja kože, teške ozljede oka / nadraživanja oka i izazivanja preosjetljivosti u dodiru s kožom u potpunosti su zamijenjena ispitivanjima in vitro.
you puzzled me slumdogEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— nagrizanje,
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
nagrizanje ili nadraživanje kože;
it's on the seventh dayEurLex-2 EurLex-2
(3.). Vodeći računa o dobrobiti životinja, metoda B 4. dopušta da se kod određivanja nagrizanja/nadraživanje kože primijeni strategija stupnjevitog ispitivanja i koriste validirane in vitro i ex vivo metode, kako bi se izbjegla bol i patnja životinja.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which theCommission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
Sredstva za doradu, nosači bojila, sredstva za ubrzavanje bojenja ili fiksiranje bojila i drugi proizvodi i pripravci (npr. sredstva za apreturu i nagrizanje) što ih se rabi u tekstilnoj, papirnoj, kožnoj ili sličnim industrijama, koji nisu drugdje navedeni, na osnovi škrobnih tvari
Casings open, JohnEurLex-2 EurLex-2
Prilog VIII. točke 8.1. i 8.2. trebalo bi stoga izmijeniti tako da bi standardni zahtjev obavješćivanja trebalo ispuniti u pogledu in vitro ispitivanja te treba odrediti uvjete pod kojima je i dalje potrebno provesti in vivo istraživanje za nadraživanje kože/nagrizanje kože te tešku ozljedu oka/nadraživanje oka.
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
In vivo istraživanje nagrizanja/nadraživanja kože razmatra se samo ako in vitro istraživanja iz Priloga VII. točaka 8.1.1. i 8.1.2. nisu primjenjiva ili ako rezultati tih istraživanja nisu prikladni za razvrstavanje i procjenu rizika.
I said, is there a fucking problem?Eurlex2019 Eurlex2019
„Nagrizanje/nadraživanje kože
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
Izbjegavaju se in vivo ispitivanja s nagrizajućim tvarima u koncentracijama/dozama koje izazivaju nagrizanje.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaEurLex-2 EurLex-2
Nadraživanje/nagrizanje očiju
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townEuroParl2021 EuroParl2021
Ponekad pouzdani podaci mogu pokazati da u slučaju određenog sastojka nema vidljive opasnosti od nagrizanja/nadraživanja kože kad je on prisutan u koncentraciji jednakoj ili većoj od općih graničnih vrijednosti koncentracije navedenih u tablicama 3.2.3. i 3.2.4. u odjeljku 3.2.3.3.6.
You' re an #er nowEurLex-2 EurLex-2
Industrijske kemikalije za uporabu u proizvodnji sredstava za nagrizanje
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.tmClass tmClass
Pripremljena sredstva za glaziranje, apreturu i nagrizanje, koji se rabe u tekstilnoj, papirnoj, kožarskoj ili sličnim industrijama:
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryEurLex-2 EurLex-2
Nadraživanje ili nagrizanje kože
Open your eyesEurlex2019 Eurlex2019
akutni učinci poput akutne toksičnosti, nadraživanja i nagrizanja
I' m back on track, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
Nagrizanje kože, in vitro
This... is ruby shellacEurLex-2 EurLex-2
(1) akutni učinci poput akutne toksičnosti, nadraživanja i nagrizanja
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.EurLex-2 EurLex-2
B odnosno 1. C, mora biti ≥ 5 %. Ako je zbroj sastojaka razvrstanih u kategoriju „nagrizanje kože”, potkategoriju 1.
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
U Smjernicama OECD-a o integriranim pristupima ispitivanju i procjeni (IATA) za nagrizanje i nadraživanje kože opisano je nekoliko modula u kojima se grupiraju različiti izvori informacija i alati za analizu te se pružaju smjernice o i. načinu integriranja i uporabe postojećih podataka o ispitivanju i podataka koji se dobivaju bez ispitivanja za procjenu potencijala kemikalija da uzrokuju nadraživanje i nagrizanje kože te ii. predlaganju pristupa kad je potrebno daljnje ispitivanje (6.).
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEurlex2019 Eurlex2019
Tvari ili smjese razvrstane kao nagrizajuće za metal, ali ne razvrstane u kategoriju „nagrizanje kože” ili kategoriju „teška ozljeda oka” (1. kategorija) koje su u konačnom obliku, kako su zapakirane za potrošačku uporabu, ne zahtijevaju na naljepnici piktogram opasnosti GHS05.”
Don' t screw with meEurLex-2 EurLex-2
(b) nagrizanje ili nadraživanje kože;
Well, there' s no face.So?EurLex-2 EurLex-2
Ako sama smjesa nije ispitana radi određivanja mogućeg nagrizanja kože ili izazivanja teške ozljede oka/nadraživanja oka, ali ima dovoljno podataka o pojedinačnim sastojcima smjese i o ispitivanju sličnih smjesa da se njezine opasnosti mogu dovoljno dobro opisati, te podatke treba koristiti u skladu s pravilima premošćivanja utvrđenima u odjeljku 1.1.3.
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.