naknada izdatka oor Engels
naknada izdatka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reimbursement
Kako bi bili prihvatljivi za naknadu, izdaci moraju:
In order to be eligible for reimbursement, expenditure shall:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programi za nadzor ribarstva, zahtjevi za naknadu izdataka i zahtjevi za isplatom predujmova izražavaju se u eurima.
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
Kako bi bili prihvatljivi za naknadu, izdaci moraju:
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurLex-2 EurLex-2
Darivatelji mogu primiti naknadu koja je strogo ograničena na naknadu izdataka i smetnji vezanih za darivanje.
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
Države članice do 31. svibnja svake godine koja slijedi nakon predmetne kalendarske godine Komisiji predaju zahtjeve za naknadu izdataka nastalih u provedbi nacionalnih programa.
Is he going to be okay, Mom?EurLex-2 EurLex-2
Potrebno je utvrditi pravila kako bi se osiguralo da zahtjevi za naknadu izdataka budu u skladu s Odlukom Komisije kojom se odobrava godišnji doprinos Zajednice.
That sounds like a challenge!EurLex-2 EurLex-2
Namet na temelju EEG-a služi da se ispuni građanskopravni zahtjev operatora prijenosnog sustava protiv dobavljača električne energije za naknadu izdataka koje su oni uzrokovali prodajom električne energije.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
Pri obavljanju aktivnosti obuhvaćenih ovom Direktivom, Komisija može zatražiti tehničku i/ili administrativnu pomoć, na zajedničku dobrobit Komisije i korisnika, vezano uz identifikaciju, pripremu, upravljanje, praćenje, reviziju i kontrolu kao i na naknadu izdataka.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
svih primjenjivih pravnih troškova, naknada i izdataka obračunanih od datuma dospijeća do isplate, uključujući troškove ovog postupka.
And you tried a little of...?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
plaćanje neovisnom procjenitelju naknade i izdataka koji su opravdani s obzirom na provedbu vrednovanja.
I don' t even like WhodiniEurLex-2 EurLex-2
Napomena: Ciljane unutarnje stope povrata sredstava pokazuju bruto iznos naknada i izdataka.
I' ve been looking For someone to shed some lightEurLex-2 EurLex-2
EU svojim zaposlenicima plaća doprinose za zdravstvo naknadom zdravstvenih izdataka.
What a spectacle!EurLex-2 EurLex-2
Rashodi Centra uključuju naknade osoblju, izdatke za administraciju i infrastrukturu te troškove poslovanja.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC)No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
EU svojim zaposlenicima plaća doprinose za zdravstvo naknadom zdravstvenih izdataka.
after transfer from animal insulin to human insulinEurLex-2 EurLex-2
Nadzorna tijela mogu dogovoriti pravila za uzajamne naknade posebnih izdatka koji proizlaze iz pružanja uzajamne pomoći u izvanrednim okolnostima.
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
Nadzorna tijela mogu dogovoriti pravila za uzajamne naknade posebnih izdataka koji proizlaze iz pružanja uzajamne pomoći u izvanrednim okolnostima.
This is for meEurLex-2 EurLex-2
596 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.