nakupljati oor Engels
nakupljati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pile
Računi su se počeli nakupljati a on se spetljao sa pogrešnim ljudima.
The bills started piling up, he got in bed with the wrong people.
accumulate
oteklina u trbuhu je vjerojatno tekućina nakupljaju u vaš peritonejsku šupljinu.
The swelling in your belly is probably fluid accumulating in your peritoneal cavity.
collect
zakopane u sediment, nakupljane milijunima i milijardama godina
buried in the sediment, collected over millions and billions of years
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gather · amass · stack · cumulate · hoard · conglomerate · compile · heap · pile up · roll up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osjetila sam kako mi se nakuplja znoj uz rub kose; sve sam mogla podnijeti, samo ne gomilu ljudi koji me gledaju.
You cannot come in heLiterature Literature
11. a) Zašto je nevjerojatno da bi se “organska juha” nakupljala u oceanima?
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Cjw2019 jw2019
Ako se uran nakuplja u cijevima, mogli bi...
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se gnojidbeni proizvodi s oznakom CE ne upotrebljavaju ispravno , kontaminanti u njima, kao što je kadmij, mogu predstavljati rizik za zdravlje ljudi i životinja te za okoliš jer se nakupljaju u okolišu i ulaze u prehrambeni lanac.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ketoni se nakupljaju u krvi i odlaze u urin.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?jw2019 jw2019
Pragovi tako novi da se u porama njihovog drva nakupljao plavi kreozot.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Takvo naučavanje podsjeća nas na sljedeće biblijske proročanske riječi: “Doći će vrijeme kad neće podnositi zdravo učenje, nego će, u skladu s vlastitim željama, nakupljati sebi učitelje da im škakljaju uši” (2. Timoteju 4:3).
Let me walk you outjw2019 jw2019
3.3. Odsisni kanali iz kuhinjskih štednjaka u kojima se mogu nakupljati masnoće ili masti, a koji prolaze kroz prostorije nastambi ili prostorije s gorivim materijalima, moraju biti izrađeni od konstrukcija klase „A”.
Thanks for the night outEurlex2019 Eurlex2019
Uzroci krize godinama su se nakupljali prije nego što su izbili na površinu.
I haven' t called him yetEurLex-2 EurLex-2
Statistike se nakupljaju, a kako Bili Tiller kaže o svom eksperimen tu: »Rezultati su nepobitni«.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Pipetu i spremnik treba temeljito isprati nakon pipetiranja jer se tanka vlakna znaju nakupljati na površini.
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
Prisutna je u okolišu te se može nakupljati u organizmima, pogotovo u onima koji pripadaju višim razinama hranidbenog lanca, u obliku metil-žive.
An intruder!EurLex-2 EurLex-2
Uklonite sve nepokrivene posude u kojima se nakuplja voda.
Want to die immediately, don' t want to go on livingjw2019 jw2019
Kad je Jenkins navršio dvadeset godina, postalo je teško obuzdavati ono što se u njemu nakupljalo.
You don' t have to come with usLiterature Literature
Vlažan topli zrak sudara se s hladnim zrakom koji se ondje nakuplja i, uz najviše količine oborina ljeti uobičajene za cijelu Korušku, ujesen uzrokuje i druge najviše količine oborina u južnoj Koruškoj.
Darian drew a holiday pictureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Leševi se nakupljaju suviše brzo i previše ih je.
We now represent that engineerLiterature Literature
Zahvaljujući tome smekšava se sekret koji mi se nakuplja u plućima i otvaraju mi se dišni putevi, pa mogu lakše disati.
Subtitles:QRDL & robot#xjw2019 jw2019
Neke se izrazito hidrofobne tvari nakupljaju u bioti i teško ih je otkriti u vodi čak i uz pomoć najnaprednijih analitičkih tehnika.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No#/# and Title # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Donijeli su uzorak tvari koja se nakuplja na trupu
Celestial Sphereopensubtitles2 opensubtitles2
Zbog tih se cirkulacijskih poteškoća šećeri i drugi kvalitetni spojevi nakupljaju u grožđu.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallEuroParl2021 EuroParl2021
Na mjestima na kojima se mogu lako nakupljati ili se nakupljaju štetne tvari, moraju se poduzeti odgovarajuće mjere kako bi se osiguralo:
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, nakon što se apsorbira u ljudskom tijelu, kadmij se efektivno zadržava i nakuplja u tijelu tijekom cijelog života (14).
Let' s get this understoodEuroParl2021 EuroParl2021
Odsisni kanali iz kuhinjskih štednjaka u kojima se mogu nakupljati masnoće ili masti, a koji prolaze kroz prostorije nastambi ili prostorije s gorivim materijalima, moraju biti izrađeni od konstrukcija klase „A”.
Whatever you' re thinking, noEuroParl2021 EuroParl2021
Stoga se kadmij nakuplja jer je puno manje mobilan u tlu nego u zraku ili vodi.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.