nanjušiti što sumnjivo
smell a rat
nanjušiti oor Engels
nanjušiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
scent
Znači da će ose nanjušiti kanarinca zbog slatkog ukusa šećera.
So the wasps will associate the scent of the canary with the sweet taste of sugar.
nose
Recite što hoćete, ali vaša " ptičica " lako nanjuši gamad.
Say what you will, your rare bird has a nose for rodents.
smell
Na obali nisam ni jedan sat, a već mogu nanjušiti smrt.
I have been ashore less than an hour, and already I can smell the death.
wind
Ali federalci su nešto nanjušili, sad nas prate u helikopteru.
But the feds got wind we were up to something, and they're trailing us in a helicopter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako nanjuši nešto što misli da je smrdljivi mamac, on će se povući.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Ako nanjuši murju, nestat će
Command me in all thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Mogu ga nanjušiti.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok ja mogu nanjušiti svoj dezodorans.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istodobno je kao grabežljivac nanjušio krv, sviđao mu se Arapinov posao.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
Čini se da su nešto nanjušili.
I' m not into evil and torture and all that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer NRK je nanjušio dva važna komadića u konstrukciji: ubojstvo zbog časti i bičevanje.
Blonde bitch, give us your cigsLiterature Literature
Jack je skoro mogao nanjušiti svjeţinu ovog pejzaţa.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Izdaleka mogu nanjušiti obuku naših ljudi
Didn' t you recognize her?opensubtitles2 opensubtitles2
Kad pas nanjuši kost, kopa.
This is a complete waste of power we may needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miris krvi mrtvih muškaraca bio je snažan i oštar, ali svejedno je ispod njega mogao nanjušiti dječakov miris.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsLiterature Literature
Što, misliš da ga mogu nanjušiti?
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao je da će umrijeti; nije mogao nanjušiti plamen dok se valjao po zemlji.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
"""Kaže da ništa ne može nanjušiti."
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Ondje, šapne mu srce... ili je to možda bio njegov nos koji je nanjušio zaostali talog Opiuma.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
MOGU TE NANJUŠITI.
Dude, have you even read this thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nanjušim ih poput životinje.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instinktivno, Amerikanac koji je spavao, otvorio je jedno oko i pogledao uokolo, očigledno nanjušivši još pića.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Ona ili oni nanjušit će kavu kad uđu kroz vrata, ali to nije bilo važno.
You might wake them upLiterature Literature
Psi će nanjušiti.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da je to nanjušio!
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posjetitelj je nekoliko časaka tako stajao, kao da me nanjušio, i sa psećim cerekom oblizivao usnice.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
Ti to ne možeš nanjušiti?
E# to E# correspond to discrete eventsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan bijaše hladan; u londonskom je zraku prvi put nanjušio metalni zadah zime.
No, don' t shootLiterature Literature
Psi je ne mogu nanjušiti.
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.