napuhan oor Engels
napuhan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pompous
Ti nisi ništa drugo do napuhani brbljavac koji je izgubio dodir s emocijama davnih dana.
You're nothing but a pompous windbag who lost touch with genuine emotion years ago.
conceited
egotistical
Osim toga, taj direktor ( DIC ( k ) ) je previše napuhan da dopusti nekome provjeru mobitela.
Besides, that DIC is way too egotistical to have somebody ping his cellphone.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
egotistic · vain · self-conceited · swollen · swollen-headed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako će se samo napuhati još više.
He started pawing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novine su napuhale cijeli slučaj.
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo te napuše, ali ja mislim da je vrijedno toga.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtjevu za homologaciju tipa sastavnog dijela prilažu se crteži ili fotografije u tri primjerka koji prikazuju uzorak gaznog sloja i plašta napuhane gume ugrađene na mjerni naplatak te odgovarajuće dimenzije (vidi točke 3.1.1. i 3.1.2. u Prilogu II.) tipa gume dostavljene na homologaciju.
I think we have a moleEurLex-2 EurLex-2
I tamo smo ponovno napuhali sve te balone i stavili ih na konop i objesili tamo među molitvene zastave.
What you doing up there?QED QED
Guma u tom slučaju treba biti napuhana na taj tlak (vidi točku 1.12.13. u Prilogu I.).
You should free your subconsciousEurLex-2 EurLex-2
Ti si samo najnapuhaniji lomitelj srca kojeg poznajem Morry
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gume se napušu do tlaka u hladnim gumama koji je preporučio proizvođač, npr. u skladu s podacima na pločici vozila ili oznaci o tlaku na gumama.
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
“Pažljivija brojanja otkrila su da su prethodne popise napuhali službenici koji su bili ili u prešutnom dogovoru s krivolovcima ili su jednostavno bili nestrpljivi u želji da impresioniraju svoje pretpostavljene. (...)
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatjw2019 jw2019
To je napuhana besmislica.
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj momak je uvijek bio više napuhan nego što je vješt.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je televizija, napuhana priča da podignu gledanost.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guma se postavlja na mjerni naplatak koji je odredio proizvođač u skladu sa stavkom 4.1.12. ovog Pravilnika koja je napuhana do tlaka od 3 do 3,5 bara.
That' s our first priorituEurlex2019 Eurlex2019
Nešto se dogodilo te večeri, ali već mu se činilo pretjeranim, napuhanim.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
napuhane,
He' s a very beautiful boyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Znaš što je mene napuhalo?
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispitivanje se sastoji od mjerenja otpora kotrljanja pri kojem je guma napuhana, i tlaka kojem je dopušteno da se poveća, tj. „ograničena napunjenost”.
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
Zašto ne napušemo jastuk i pozovemo je da se useli kod nas?
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali onda se krava počela vraćati u normalu jer to je ono što se treba učiniti kad se krava napuše. Izbodi kurvu!
Hey, you don' t have to be a little bastardQED QED
Napuhat ću balon tako da će pući.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napuhao si je i eksplodirala je?
with the American fliers... from the far away oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je za sve vas napuhane gadove!
My compass... is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanimalo ih je koliko godina ima Marvlou, pokušavali su napuhati optužbu po Mannovu zakonu.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Prsima je napuhan.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kako je Jordan u trećem tromjesečju, postala je nevoljni, napuhani monstrum... s raspoloženjem velikim poput njenih ogromnih gležnjeva.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.