narušena zdravlja
dissipated
narušiti zdravlje oor Engels
narušiti zdravlje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preselila se ovamo kad joj se narušilo zdravlje.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
Nažalost, radnici često nemaju drugog izbora već da ostanu na poslu koji im može narušiti zdravlje.
Best not to believe anythingjw2019 jw2019
Sigurno vam mogu narušiti zdravlje
It' s completely out of proportion to that skinny bodyopensubtitles2 opensubtitles2
Nisam joj htio narušiti zdravlje.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mu je narušilo zdravlje i ti nam pomažeš.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova puška vam može ozbiljno narušiti zdravlje.
Carole, get the panel off nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno vam mogu narušiti zdravlje
It' s kitschy, right?opensubtitles2 opensubtitles2
To je vaša izjava? Da zatvorenik zbog narušenog zdravlja nije u stanju ići u zatvor?
Poor thing.Poor thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inače je posve narušena zdravlja, 1 pa stoga na ovoj Božjoj zemlji ne može sebi naći nikakve radosti.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
Nakon 13 godina teškog života na Fidžiju Thomas se zbog narušenog zdravlja preselio s obitelji u Australiju.
I knew it.Why did you lie to me?jw2019 jw2019
Ozljede koje uzrokuju invalidnost ili dugotrajno narušeno zdravlje smatraju se ozbiljnom opasnošću za zdravlje ljudi.
It' s a political caseEurLex-2 EurLex-2
Učinio sam to kako bih proučavao, povratio svoje narušeno zdravlje i, usput, izbjegao da me Sula uoči.
referred to in ArticleLiterature Literature
Zbog moždane kapi bilo mu je teško narušeno zdravlje, a otkazivanje njegovih sunarodnjaka samo je pogoršalo stvar.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)jw2019 jw2019
Oči su mu bile ispupčene, koža žućkasta, obrazi upali; ukratko, bio je slika i prilika narušena zdravlja.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
13 Naprimjer, Biblija nas uvjerava da će doći dan kad više nitko ne bude bolestan i narušenog zdravlja.
It' s already time for shifts!jw2019 jw2019
Pa, mi ih radije zovemo deca narušenog zdravlja... i ugroženog opstanka.
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjeruješ da mu je narušeno zdravlje
But this was not a terroristopensubtitles2 opensubtitles2
Slično tome, ako konzumirate isključivo nezdravu hranu i napitke, na koncu će cijena za to biti narušeno zdravlje.
My monsters!jw2019 jw2019
Vratila sam se u Litvu narušena zdravlja, no snažne vjere u Jehovu.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplacejw2019 jw2019
Neizvjesna budućnost u pogledu zaposlenja mogla bi vam narušiti zdravlje, izvještava Science News.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notjw2019 jw2019
Unatoč narušenom zdravlju 1974. godine nastavio je nastupati po intenzivnom rasporedu.
Parking braking deviceWikiMatrix WikiMatrix
No narušeno zdravlje nije jedina štetna posljedica alkoholizma.
Maybe we should go look for your momjw2019 jw2019
Iako vrlo narušenog zdravlja željela sam ga i dalje pratiti, što mi je uspijevalo kroz narednih 10 godina.
Allison?Hey, babe, it' sjw2019 jw2019
I pored toga što je to narušilo zdravlje tvoje majke?
I advise ya not to go back to the hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žrtva je financijski propala, narušenog zdravlja, ljudi si oduzimaju život i za manje od toga.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.