natpolovičan
major
natpolovična oor Engels
natpolovična
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao i na izborima # godine, stranka niti # listopada ove godine nije uspjela osvojiti natpolovičnu većinu i sada mora pronaći partnere za ustroj koalicijske vlade
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDSetimes Setimes
Osim toga, priključenje Rumunjske moglo bi biti odgođeno natpolovičnom većinom ako Bukurešt ne ispuni obveze preuzete tijekom pregovaračkog procesa, posebice u području pravosuđa, unutarnjih poslova i konkurentnosti
I' ve a parcel to send for Mr WardupSetimes Setimes
Za pobjedu u prvom krugu, kandidat na izborima mora osvojiti natpolovičnu većinu glasova birača koji su izišli na izbore
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itSetimes Setimes
— ovlasti za imenovanje natpolovične većine članova nadzornog odbora, upravljačkog odbora ili tijela koja pravno zastupaju poduzeće, ili
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U tom krugu kandidatu je potrebna samo natpolovična većina # glasova-- da bi bio izabran
ls that what you' re saying?Setimes Setimes
Kad je mišljenje odbora potrebno dobiti pisanim postupkom, taj se postupak prekida bez rezultata ako, unutar roka za dostavu mišljenja, tako odluči predsjednik odbora ili to zatraži natpolovična većina članova odbora.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
Po ustavu, ako u parlementu ne postoji natpolovična većina predsjednik može odrediti premijera
Yeah, I think soSetimes Setimes
Prema očekivanjima, Gul će biti izabran u trećem krugu, u kojem je dovoljna natpolovična većina
That sounds like a prelude to mutinySetimes Setimes
Bučkovski je dobio # glas u drugom krugu glasovanja, nakon što ostalih troje kandidata za tu funkciju nisu uspjeli osvojiti natpolovičnu većinu
Ask her what' s wrong, she picks a fightSetimes Setimes
Među ostalim konkretnim koracima koje treba poduzeti usvajanje je zakona koji su na čekanju za koje je potrebna natpolovična većina u parlamentu, zatim imenovanje ombudsmana, provedba propisanog procesa rasprave i glasovanja u svezi s imenovanjima u ustavnom i visokom sudu, kao i održanje nacionalne strategije za imovinska prava
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Setimes Setimes
Sporazumom se također određuje kako je natpolovična većina u CEC- u pet- četiri, a dvotrećinska većina šest- tri
You know I' m notSetimes Setimes
ii. ovlasti za imenovanje natpolovične većine članova nadzornog odbora, upravnog odbora ili tijela koja pravno zastupaju poduzeće; ili
You' re going to lock the video store?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„natpolovična većina” znači glasovanje koje zahtijeva više od polovice ukupnih glasova članica izvoznica koje su prisutne i koje glasuju i više od polovice ukupnih glasova članica uvoznica koje su prisutne i koje glasuju, prebrojani odvojeno;
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
Međutim, s obzirom da ni SRS ni DS vjerojatno neće imati natpolovičnu većinu nakon izbora sljedećeg mjeseca, koja god stranka bude imala većinu morat će tražiti koalicijske partnere, a mogući izbor su, kako se smatra, Koštunica i Socijalisti
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersSetimes Setimes
natpolovičnu većinu glasačkih prava,
OK talk to you laterEurLex-2 EurLex-2
U trećem krugu potrebna mu je, međutim, za pobjedu samo natpolovična većina
The house has ears in itSetimes Setimes
ovlast za imenovanje natpolovične većine članova nadzornog odbora, upravnog odbora ili tijela koja pravno zastupaju poduzeće; ili
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurlex2019 Eurlex2019
Ako se to ne dogodi # svibnja održat će se četvrti i posljednji krug glasovanja po istom pravilu natpolovične većine, dan prije isteka Sezerova sedmogodišnjeg mandata
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRSetimes Setimes
Kad odluku nije moguće donijeti konsenzusom, o spornom pitanju odlučuje se natpolovičnom većinom glasova.
Specific conditions for the admission of sharesEurLex-2 EurLex-2
Međutim, BSP i MRF zajedno imaju samo # zastupnika-- što je pet glasova manje od natpolovične većine
Except I' d like to hook somebody biggerSetimes Setimes
Izmjena zahtijeva parlametarno odobrenje vladajuće stranke u RS, SNSD, koja ima natpolovičnu većinu
The blind man is ZatoichiSetimes Setimes
(7) [Većine] Svaka odluka Vijeća iziskuje natpolovičnu većinu danih glasova, uz to da svaka odluka Vijeća prema stavcima (5)(ii), (5)(vi) i (5)(Vii) te člancima 28(3), 29(5)(b) 38(1), iziskuje tročetvrtinsku većinu danih glasova.
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
Prema njegovu mišljenju , unatoč tome što postoje prigovori da će u Energetskoj zajednici Jugoistočne Europe biti uspostavljen sustav odlučivanja u kojem će prijedloge poticati i odluke donositi Europska unija , odlučivanje o tim pitanjima natpolovičnom većinom u ustanovama buduće zajednice , dakle Ministarskom vijeću i Stalnoj grupi , nije sporno , jer i članak 101 . Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju obvezuje Hrvatsku na harmonizaciju tog sektora sa standardima Europske unije .
Aww Jim, is this from you?hrenWaC hrenWaC
u narednim glasačkim krugovima, natpolovičnom većinom prisutnih stručnjaka; a u slučaju izjednačenog rezultata, Komisija će odrediti privremenog predsjedatelja.
The Rainbow' s gonna tourEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.