navići se oor Engels

navići se

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

acclimatise

werkwoord

accustom

verb noun

Navikao si da imaš slomljene ždrepce u svojoj štali?
Are you not accustomed to broken ponies in your stable?

assimilate

verb noun

voorbeelde

Navikla si se na mene, zar ne?
You got used to me, didn't you?

Navikni se.
Get over it.

Navikni se.
Get used to it.

Navikni se na razočaranja.
Get used to disappointment, right?

Navikneš se na to.
You get used to it.

Navikla se zastupati žene koje su se osjećale ovako, no sama je krila mračnu tajnu.
She was used to representing women who felt like this, not hiding a secret in the dark herself.

Navikni se poručniče.
You better get used to it, Lieutenant.

Naviknete se.
You get used to it.

OVAJ SE GRAD ISPRVA MOŽE DOIMATI ČUDNIM, ALI NAVIKNEŠ SE.
I know this town might seem strange at first, but you do get used to it.

Navikao si na tradicionalnu definiciju.
You're used to the more traditional definition.

Naviknuti se da nje nema u blizini.
Getting used to her not being around.

Navikni se na to.
Get used to it.

Navikao si raditi sam Dr. proctor... kužim to... ali mi imamo pravila po kojima ovdje to radimo?
You're used to working alone, Dr. proctor... got that... but we got a way of doing things around here, okay?

Naviknite se na nas.
So get used to having us around.

"Onda je Erin rekla svojim oštrim glasom: ""Navikni se na to."
Then Erin said in her hard voice, “Get used to it.

Navikneš se na to.
You do get used to it.

Navikao si da ti to ide u prilog.
You're used to that working for you.

Kako je Alberto mogao tako ravnodušno govoriti o izlasku i naviknuti se na to da ne izlazi?
How could he get used to the idea of not getting out?

Pa, naviknite se:
Well, get used to it:

Navikni se... jer mi je to zaštitni znak.
Well, get used to it,'cause that's my main move.

Da, navikneš se.
Yeah, you get used to it.

Radite je dobro i naviknite se na nju.
Do it well and get used to it.