nazirati oor Engels
nazirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, još se ne nazire ostvarenje nacionalnog cilja u području socijalne uključenosti iz strategije Europa 2020., kojim se želi smanjiti broj osoba koje žive u kućanstvima s vrlo niskim intenzitetom rada.
Meaning?I didn' t give him the casheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokazala je skulpturu konja i muškarca u trku koja se tek počela nazirati uz obalu.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
No, oči su mu bile svijetlozelene i, kao što je Amaria rekla, u njima se nazirala dobrota.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsLiterature Literature
No u članku se ne nazire niti mogućnost da čovjek pronađe neki pristojan koncert.
In another six months, there won' t be much of a lakejw2019 jw2019
Koliko sam nazirao pod kapom, kosa mu je bila crna.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Na pola puta do vrha sjedamo na neke stijene kako bismo se odmorili i uživali u prekrasnom pogledu na gusto grmlje i stabla koje se protežu preko goleme ravnice sve do planinskog lanca koji se nazire na udaljenom horizontu.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictjw2019 jw2019
No, u tom se hladnom dodiru nazirala vječnost, kao i, možda, moći koje su ondje ležale.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
Kroz prljavštinu je nazirao da se brod približavao rubu ledenog pokrova.
Not even for # ryoLiterature Literature
Makedonci naziru Schengen na horizontu
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingSetimes Setimes
A njezine grudi, koje su bile punije svaki put kad bi muškarac trepnuo, jasno su se nazirale u pripijenoj majici.
they were here with my husbandLiterature Literature
Pala je postrance, i sudeći po oblicima što su se nazirali pod plastikom, bila je puna limenki.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Takve se stranke, kao niti nove političke ideje, još ne naziru. "
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentSetimes Setimes
Toga je jutra ponovno izvijestio svog šefa da se na obzoru ne nazire nikakva nevolja.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
PREOBRAŽAJ ZAKLADE ROCKEFELLER No, sada su se nazirali financijski problemi.
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
Da li se kataklizmični događaji naziru na našem horizontu?
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasopensubtitles2 opensubtitles2
Ali na samom kraju prolaza, na podu se nazirao neki obris, crni obris koji se micao po podu poput ranjene životinje...
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Literature Literature
Ovim će se izvješćem naglasiti brojna područja u kojima su utvrđeni problemi, a sada se počinju nazirati rješenja.
do you know his work of courseEurLex-2 EurLex-2
Međutim, problemu izbjeglica ne nazire se rješenje i u potpunosti razumijemo važnost pružanja stalne potpore upravljanju migracijama i integraciji izbjeglica.
No, no, no.Don' t. Nonot-set not-set
Upravni odbor je u cijelosti odgovoran za strateško usmjerivanje i djelovanje zajedničkog poduzeća „Clean Sky 2” i nazire provedbu njegovih aktivnosti.
I must ask leave to examine thisEurLex-2 EurLex-2
Nacionalno nadležno tijelo u državi članici imenuje tijela za reviziju da naziru učinkovito upravljanje sustavom upravljanja i praćenja u predmetnoj državi.
The silver liningelitreca-2022 elitreca-2022
Kao Orlovi nazirali su oni crnu sudbinu svoju.
You are a freakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na površini objekta nazirale su se stotine, možda i tisuće osvijetljenih otvora različitih oblika.
Find a bit darker oneLiterature Literature
Usporio je i nagnuo se prema naprijed, zureći kroz vjetrobran na vrhove koji su se na nazirali s lijeve strane.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Kreće se uspavano, a njegove oči, obično živahne i blistave, jedva se naziru ispod nabreklih vjeđa.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Na površini se nazire nešto jasne diskoloracije iako ne značajnije dubine.
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.