nazivni oor Engels
nazivni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rated
Ograničenja se postavljaju na nazivnu brzinu i puno opterećenje.
The restrictions are to be set at rated speed and full load.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c. nazivnu magnetsku indukciju veću od 8 T ili „ukupne gustoće struje” u namotajima veće od 300 A/mm2;
So, this is your car?EurLex-2 EurLex-2
-iskoristivost metode i nazivnih ispitnih koncentracija, granica kvantifikacije, srednje izmjerene vrijednosti i njihove standardne devijacije u ispitnim posudama te metoda kojom su one dobivene i dokazi da se izmjerene vrijednosti odnose na koncentracije ispitivane kemikalije u stvarnoj otopini,
You have the right to remain unconsciousEurlex2019 Eurlex2019
kod ZUU-ova napajanih istosmjernom strujom, jednim od napona izmjerenih na izlazu naponskog izvora (na polovima) od 13/12 koji odgovara njegovom nazivnom naponu.
Otherwise I' il knock your head off!EurLex-2 EurLex-2
Kad je zbog veličine nazivne pločice nemoguće upisati sve informacije navedene u točki 1., upisuje se samo nominalna učinkovitost (η) pri punom opterećenju i napetosti (UN).
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EurLex-2 EurLex-2
Preostali sadržaj vlage za program eco 40-60 pri četvrtini nazivnog kapaciteta pranja (D1/4)
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEurlex2019 Eurlex2019
(i) nazivna ulazna snaga, kako je utvrđena u Prilogu VI. ;
It was your idea to steal themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) Oprema za prekid strujnog kruga odabire se na osnovi nazivne jakosti, toplinske ili dinamičke čvrstoće i prekidne snage.
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
Ako se funkcija automatskog prekida nije aktivirala ili ako nema takve funkcije, punjenje se nastavlja sve dok se ispitivani uređaj ne napuni do svojeg dvostrukog nazivnog kapaciteta.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurLex-2 EurLex-2
Kabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V – 9. dio: Jednožilni kabeli bez plašta za instalacije na niskim temperaturama
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurLex-2 EurLex-2
nazivne brzine 3 300 o/min. ili veće, ali ne veće od 26 200 o/min.,
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEurlex2019 Eurlex2019
(1) Brojke koje se odnose na opterećenje predstavljaju vrijednosti u postocima momenta vrtnje koji odgovara prvotnoj nazivnoj snazi definiranoj kao najveća raspoloživa snaga tijekom promjenjivog slijeda snage, koji se može odvijati tijekom neograničenog broja sati godišnje, između navedenih razmaka održavanja i pod navedenim okolnim uvjetima, pri čemu se održavanje provodi na način kako ga je propisao proizvođač.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
Potrošnja energije za program eco 40-60 pri nazivnom kapacitetu pranja (EW,full)
Sorry I wasn' t there to back you upEuroParl2021 EuroParl2021
Temperatura stijenke cijele duljine cijevi za isparavanje (ET) kontrolira se tako da je najmanje jednaka temperaturi stijenke prvog uređaja za razrjeđivanje koncentracije čestica i mora se održavati na stalnoj nazivnoj radnoj temperaturi između 300 °C i 400 °C, uz dopušteno odstupanje od ±10 °C.
I don' t want to be buried in oneEurlex2019 Eurlex2019
Kabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V – 8. dio: Jednožilni kabeli bez plašta za ukrasne rasvjetne lance
Who really understands my troubles?EurLex-2 EurLex-2
Nazivni kapacitet na kosoj ravnini: 900 tona.
Don' t argue with me!Eurlex2019 Eurlex2019
‚nazivna veličina’ 5 mm ili veća;
Go home, Cliff, wherever that might beeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na uređaje za loženje ukupne nazivne ulazne toplinske snage od više od 300 MW koji su posebno projektirani za izgaranje domaćeg lignitnog goriva, a za koje se može dokazati da se zbog tehničko-gospodarskih razloga ne mogu postići razine emisija povezane s NRT-ima navedene u tablici 4., ne primjenjuju se dnevne prosječne razine emisija povezane s NRT-ima navedene u tablici 4., a gornja je granica raspona godišnjih prosječnih razina emisija povezanih s NRT-ima sljedeća:
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengtheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1. Geometrijske mjere: nazivni promjer kotača.
Where' s Spoon?.!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
za LFC blokove na sinkronom području Velike Britanije ili Irske i Sjeverne Irske tijekom rada u normalnom pogonu ili ugroženom normalnom pogonu u skladu s člankom 18. stavcima 1. i 2. na mjesečnoj razini te za skup podataka koji sadržava prosječne vrijednosti FRCE-a u LFC bloku u vremenskim intervalima dugima jednu minutu; broj događaja u kojima je apsolutna vrijednost FRCE-a prešla maksimalno odstupanje frekvencije u stacionarnom stanju i FRCE se nije vratio na 10 % maksimalnog odstupanja frekvencije u stacionarnom stanju unutar vremena za ponovnu uspostavu nazivne frekvencije, pri čemu treba razlučiti negativni i pozitivni FRCE.
Don' t get yourself killedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nazivna toplinska snaga (2)
From the eagle' s eye to the deepest deepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
buka se mora izmjeriti pri najvećoj brzini vrtnje uporabom zvukomjera sporog odziva tj. u stupnju prijenosa koji omogućava brzinu što bližu 7,5 km/h pri nazivnoj brzini vrtnje.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEurLex-2 EurLex-2
nazivnu magnetsku indukciju od više od 8 T ili „ukupne gustoće struje” u namotajima od više od 300 A/mm2;
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC)No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofEurLex-2 EurLex-2
nazivna primljivost Vn jednaka je obujmu koji je označen na boci; to je obujam kapljevine za koji se smatra da ga boca sadržava kad je napunjena u uvjetima uporabe za koju je namijenjena;
She is totally ruining our livesEurLex-2 EurLex-2
Količina ubrizganoga goriva po taktu (mm3) za dizelske motore, protok goriva (g/h) za benzinske motore, po nazivnoj neto snazi
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
„Visina presjeka gume” je razmak jednak polovici razlike između vanjskog promjera gume i nazivnog promjera naplatka.
It was a heart attackEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.