nazrijeti oor Engels
nazrijeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
perceive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pitt je mogao nazrijeti ljude u crnom kako ciljaju automatskim oružjem kroz bočne prozore.
About six feetLiterature Literature
Zureći kroz prozor pilotske kabine, Pitt je jedva mogao nazrijeti vodeći brod na horizontu.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Ne mogu nazrijeti rubove između toga trojeg.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
Ispred sebe vidjesmo red od tri ili četiri sobe, a iz posljednje nazrijesmo svjetlo. »Ima nekoga!
How many years were you in the army?Literature Literature
Bilo je tek dovoljno vidljivo da uspije nazrijeti obris vlastite ruke kad bi je ispružila ispred lica.
What do you mean " perfect "?Literature Literature
Bilo je nemoguće nazrijeti kraj.
Toby.Come quickLiterature Literature
Gore je vladao gusti mrak, ali sam uspio nazrijeti vrata i napipati kvaku, te sam ih i otvorio.
Are you a Tutsi?Literature Literature
Ne smatra li da bi bilo prikladnije odgoditi datum provedbe, koji je određen za 30. lipnja 2021., s obzirom na to da bi se, optimistički gledano, gospodarski oporavak malih i srednjih poduzeća mogao nazrijeti sredinom sljedeće godine?
The superb bird of paradise calls to attract a femalenot-set not-set
Bila je vrlo, vrlo prestravljena i točno sam mogao nazrijeti kako si zamišlja godine što nailaze.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the timelimit set by its chairmanLiterature Literature
Mog-ur ju je pogledao i ona u njegovom dubokom smedem oku jasno nazre svu njegovu tugu.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
Kroz gužvu uspjela sam nazrijeti stolove za biljar.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
Dirk i Summer pokušavali su nazrijeti NAMPov brod dok je Baekje povećavao brzinu i razdaljinu.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Malo po strani mogao je nazrijeti sedlo brda, niz stabala, a maločas ondje nije bilo ničega.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Ne možete nazrijeti nakanu toga?
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što misliš da će se dogoditi ako ta bagra samo nazre ono što se nalazi u kutiji?
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lk 2, 42-52), evanđelist Luka daje nazrijeti kako Isus, koji moli nakon krštenja na Jordanu, ima uvriježenu naviku prisne molitve s Bogom Ocem, ukorijenjene u tradicijama, u načinu života svoje obitelji, u odlučujućim iskustvima koje je u njoj doživio.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginvatican.va vatican.va
Ako božanski, prevrtljivi genij dodijeljen tvom slučaju odluči da se na trenutak tračak božanstvenosti nazre baš kroz tvoj trud, tada "Olé!"
So why don' t you tell me again?ted2019 ted2019
Autobus je bio gotovo prazan i u mraku nije mogao ništa nazrijeti kroz prozore zamrljane kišom.
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
Kroz otvorena vrata mogao sam samo nazrijeti Zorbu pod zvjezdanim svjetlom.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Ako bi stao na prste, Wolgast je mogao nazrijeti crtu ograde između stabala i zamišljao da se uz nju provlači.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
U detektivovim očima nazre čudan izraz.
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
Ali je ta smrt značila olakšanje za zemlju; to se moglo nazrijeti čak i u novinskim izvještajima o njegovoj smrti.
This is not why we are here todayLiterature Literature
Uskoro ću to razraditi, ali nagovještaj odgovora već sad možemo nazrijeti.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
U ovoj prispodobi se također može nazrijeti i treći sin.
He' il freeze up like any other freshmanvatican.va vatican.va
Vid i izoštrenost mi se vrate i mogao sam nazrijeti obrise kamenih zidova i izbočenih površina.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.