ne raspolaže oor Engels
ne raspolaže
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadzorno tijelo EFTA-e tvrdi da ne raspolaže informacijama koje bi ukazale da se Akt u cijelosti provodi.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurLex-2 EurLex-2
Korijen problema leži u tome što banke ne raspolažu s podatcima o prezaduženosti klijenata
How about another drink?Setimes Setimes
Ne raspolažemo vlastitim životom, ne možemo ga štititi kao zlato skriveno pod zemljom.
You' re a naughty boy!Literature Literature
Ako podnositelj zahtjeva ne raspolaže dostatnim sredstvima za plaćanje pristojbi, situacija se može razmotriti primjenom klauzule pravičnosti.
You Iike bats?EurLex-2 EurLex-2
Niste zato što ne raspolažete s dovoljno kapitala.”
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Naime, on ne raspolaže ovlastima koje mu omogućavaju da utječe na bilo koji način na aktivnosti privatne banke.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, važan problem leži u tome što upravo socijalno osjetljivi građani ne raspolažu novcem potrebnim za potrebno ulaganje.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisija ne raspolaže dokumentiranim sustavom na razini institucije za redovito praćenje provedbe preporuka iz evaluacija.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ne raspolažem apsolutno ničim što bi ga moglo odvući od sadašnjeg načina života.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
naručitelji često ne raspolažu dostatnim stručnim znanjem
However, I think this is entirely unlikelyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ta država članica smatra da nadležno tijelo ne raspolaže nikakvom diskrecijskom ovlašću u tom pogledu.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
Međutim, tvrtke ne raspolažu sredstvima koja bi im dopuštala plaćanja nepredviđenih poreznih davanja.
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
61 Tako se u ovom predmetu Vijeću prigovara kršenje obveze u odnosu na koju ne raspolaže marginom prosudbe.
RemunerationEurLex-2 EurLex-2
Španjolska i Francuska ne raspolažu posebnim alatom IT-a za upravljanje sredstvima i kontrolu nad njima.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tim informacijama ne raspolaže te bi njihovo prikupljanje prouzročilo prekomjerno administrativno opterećenje;
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEurLex-2 EurLex-2
86 Zato Ombudsman, u konkretnom slučaju, u pogledu poštovanja načela dužne pažnje ne raspolaže marginom prosudbe.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEurLex-2 EurLex-2
Ako Komisija ne raspolaže takvim podacima, do kada namjerava imati jasna predviđanja za razdoblje od 2020. do 2030.?
And no more Truthnot-set not-set
Do sada ne raspolažemo podacima koji bi dokazali bilo što na ovaj ili onaj način.
It' s called an EBLiterature Literature
Komisija ne raspolaže valjanim dokazima u pogledu činjenica koje navodi cijenjeni zastupnik.
We got plenty of time.Shut up, you!not-set not-set
Kao drugo, dioničari ne raspolažu informacijama i uvidom u postupak koji su potrebni za učinkovito zastupanje stajališta banke.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Eurlex2019 Eurlex2019
Dakle, mrtvi nipošto ne raspolažu posebnim znanjem, već su bez ikakve svijesti.
The porter just brought it injw2019 jw2019
Iz tog mišljenja također proizlazi da sud ne raspolaže dovoljnim informacijama za donošenje odluke.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieEurlex2019 Eurlex2019
vrijednost 00B znači da je vrijednost „nedostupna” jer vozilo ne raspolaže opremom za preuzimanje mase na osovini,
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurlex2019 Eurlex2019
Umjetnost je dakle znanje koje djeluje izvan prosvijetljenog dis kursa kojim ne raspolaže.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
3513 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.