neekonomičan oor Engels
neekonomičan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
uneconomic
Udjel rudače u otpadu može se kretati u rasponu od neekonomičnog niskog udjela do profitabilnog visokog udjela.
The ratio of ore to waste can range from uneconomic low grade to profitable high grade.
uneconomical
Udjel rudače u otpadu može se kretati u rasponu od neekonomičnog niskog udjela do profitabilnog visokog udjela.
The ratio of ore to waste can range from uneconomic low grade to profitable high grade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U slučaju opasnog opada koji je proizveden u državi članici polazišta u tako maloj ukupnoj godišnjoj količini da bi odredba o novom specijaliziranom postrojenju za odlaganje u toj državi članici bila neekonomična, stavak 1. točka (a) se ne primjenjuje.
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
Sankcioniranjem takvog modularnog dimenzioniranja kao selektivne prednosti potaklo bi se neekonomično predimenzioniranje infrastrukture od samog početka.
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
Obveza upozoravanja o neočekivanim i neekonomičnim troškovima
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesnot-set not-set
U slučaju stavka 1. točke (f), korisnik postupka unutarnje proizvodnje dužan je dokazati da je zaključenje postupka unutarnje proizvodnje IM/EX u skladu s uobičajenim pravilima nemoguće ili neekonomično.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEuroParl2021 EuroParl2021
Nepostojanje izravnog tržišnog natjecanja među infrastrukturama vjerojatno postoji kod sveobuhvatnih mrežnih infrastruktura (311) koje su prirodni monopoli, tj. čije bi umnožavanje bilo neekonomično.
Come on, a lot of people drink mineral watereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postojeće popratne informacije koje su predočene pokazuju da bi povećana selektivnost u predmetnom ribolovu uzrokovala gubitke utržive ribe koji bi ga potencijalno učinili neekonomičnim.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Opće pravo za aktere u svojstvu treće strane da grijanje ili hlađenje izravno prodaju krajnjim korisnicima bilo bi kontraproduktivno i neekonomično.
He' s also made me goddess of retributioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Godine 2000. bilo je 6,1 milijun takvih “neekonomičnih” kućanstava u Sjedinjenim Državama.
He actually just landed.Should be home soonjw2019 jw2019
Države članice mogu odlučiti da se naknade i pristojbe izračunane u skladu s člankom 82. stavkom 1. točkom (b) ne naplaćuju u iznosu manjem od onoga pri kojem bi, uzimajući u obzir trošak naplate i ukupni očekivani prihod od naknadi i pristojbi, naplata te naknade ili pristojbe bila neekonomična.
Dude, have you even read this thing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Operator mogućnosti skladištenja također će zbrinjavati strateške zalihe opreme čiji je popravak postao neekonomičan.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sve veća globalna potražnja za robom i uslugama te iscrpljivanje resursa, zajedno s trenutnim neekonomičnim sustavima proizvodnje i potrošnje u svjetskom gospodarstvu, povećavaju troškove osnovnih sirovina, minerala i energije, stvarajući veće onečišćenje i više otpada, povećavajući globalne emisije stakleničkih plinova te intenzivirajući degradaciju zemljišta, krčenje šuma i gubitak bioraznolikosti.
But what it means...... is unclearEurLex-2 EurLex-2
Cilj Programa u tome trebao bi biti postizanje sveobuhvatne pokrivenosti kućanstava i područja jer je neekonomično kasnije otklanjati nedostatke na već pokrivenim područjima.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectnot-set not-set
Uvrštavanjem te metode proizvodnje nastoji se ograničiti otpad nastao proizvodnjom sira „Asiago” tijekom različitih postupaka (ploške, mješoviti proizvodi itd.) koji se upravo zbog tog otpada smatraju neekonomičnima.
You' re gonna love it hereEuroParl2021 EuroParl2021
Upravitelj infrastrukture može donijeti odluku o neprimjenjivanju razdoblja utvrđenih u točkama od 8. do 12. ako je ograničenje kapaciteta nužno za ponovnu uspostavu sigurnog odvijanja prometa vlakova, ako je vrijeme uvođenja ograničenja izvan njegove kontrole, ako bi primjena tih razdoblja bila neekonomična ili nepotrebno štetna za opstojnost/stanje imovine ili ako se s tim slože svi predmetni podnositelji zahtjeva.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako se uvozne cijene u SAD-u dižu protekcionističkim mjerama, znatan dio proizvodnje čelika u SAD-u koji je prije bio neekonomičan postaje profitabilan, istiskujući uvoz i preusmjeravajući trgovinu prema drugim tržištima, pri čemu je Unija najatraktivnije alternativno odredište.
Will this do?Eurlex2019 Eurlex2019
Već 1989. godine procijenjeno je da se godišnje izgube 4,2 milijarde američkih dolara6 zbog kašnjenja povezanih s kontrolom zračnog prometa, prevelikih troškova kontrole zračnog prometa i neekonomičnih letnih putanja.
How' s business at the Blue Parrot?elitreca-2022 elitreca-2022
Bilo je neekonomično da industrija Unija uvozi alternativne sirovine iz Argentine i Indonezije zbog poreznih režima koji su na snazi u tim zemljama, zbog čega je morala pribjeći uvozu gotovog biodizela kako bi spriječila rast svojih troškova i smanjila ukupne gubitke.
I can vet the field teams with the radiation detectorEurLex-2 EurLex-2
Industrija Unije značajno je smanjila uvoz biodizela po dampinškim cijenama 2011. i tijekom RIP-a, tj. u razdoblju kad je učinak različitog oporezivanja izvoza biodizela i njegovih sirovina bio najjači jer je upravo u tom razdoblju uvoz sirovina (sojinog ulja i palminog ulja) postao neekonomičan u usporedbi s uvozom gotovog proizvoda.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?EurLex-2 EurLex-2
Nadalje, cilj Programa trebao bi biti postizanje sveobuhvatne pokrivenosti kućanstava i područja jer je neekonomično kasnije otklanjati nedostatke na već pokrivenim područjima.
His father, His brothers and sistersnot-set not-set
S obzirom na to da je udvostručavanje transportnih sustava plina u većini slučajeva neekonomično i neučinkovito, tržišno natjecanje na tržištima prirodnog plina potiče se pristupom trećih strana otvarajući infrastrukturu svim opskrbljivačima na transparentan i nediskriminirajući način.
Rory' s been staying with usEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.