nepoštivanje obveza oor Engels
nepoštivanje obveza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
failure to honour obligations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) opetovano nepoštivanje obveze provjere statusa podrijetla predmetnih proizvoda;
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
Nepoštivanje obveze
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
Kazne u slučaju nepoštivanja obveze istovara
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
u slučaju nepoštivanja obveze dostave obavijesti utvrđene člankom 4. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 2004/2003;
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurLex-2 EurLex-2
opetovano nepoštivanje obveze provjere statusa podrijetla predmetnih proizvoda;
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EurLex-2 EurLex-2
· nepoštivanju obveza plaćanja predujma u slučaju smrti putnika
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurLex-2 EurLex-2
Države članice osiguravaju da su naknade koje se zaračunavaju potrošaču za nepoštivanje obveza potrošača utvrđenih u okvirnom sporazumu razumne.
Nobody' il hurt younot-set not-set
Te pogreške uključuju slučajeve nepoštivanja obveze informiranja i objavljivanja, nedostatke u specifikacijama javnih natječaja i proceduralne nedostatke pri ocjenjivanju ponuda.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?EurLex-2 EurLex-2
Kazne bi također morale biti moguće za nepoštivanje obveza zaštite povjerljivih informacija i za zlouporabu informacija dobivenih postupkom objave dokaza.
Behind you, witchnot-set not-set
Vijeće je napomenulo da je nepoštivanje obveza u pogledu ljudskih prava i drugih međunarodnih obveza pridonijelo povećanoj radikalizaciji te potaklo osjećaj nekažnjivosti.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEurLex-2 EurLex-2
Obveza koja odgovara sredstvu osiguranja i bilo koji iznos koji se zadržava u slučaju nepravilnosti ili nepoštivanja obveza, ostaju utvrđeni u eurima. ( 53 )
Sonia, come with meEurLex-2 EurLex-2
Obveza koja odgovara sredstvu osiguranja i bilo koji iznos koji se zadržava u slučaju nepravilnosti ili nepoštivanja obveza, ostaju utvrđeni u eurima. (53)
if thats ok with youEurLex-2 EurLex-2
Najčešće povrede višestruke sukladnosti koje je Sud utvrdio odnose se na nepoštivanje obveza izvješćivanja u vezi s bazama podataka o životinjama ( vidjeti okvir 3.3. ).
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREelitreca-2022 elitreca-2022
Pravila kojima se uređuje registracija plovila i izdavanje dozvola nedovoljno su jasna, a nepoštivanje obveze registriranja predviđene tajlandskim pravom tajlandske vlasti nisu primjereno kaznile (8).
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldEurLex-2 EurLex-2
Nepoštivanje obveza predviđenih u stavku 1. i 2. od strane brodovlasnika automatski povlači za sobom privremeno oduzimanjepovlastice za ribolov dok se dotične obveze ne ispune.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?EurLex-2 EurLex-2
U oba slučaja se može zatražiti pisana deklaracija i, prema potrebi, osiguranje, ako carinska tijela smatraju da postoji ozbiljan rizik od nepoštivanja obveze ponovnog izvoza.”
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
Nepoštivanje obveza predviđenih u stavcima 1. i 2. od strane vlasnika plovila automatski povlači za sobom privremeno oduzimanje povlastice za ribolov dok se dotične obveze ne ispune.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Države članice osiguravaju da su naknade koje se zaračunavaju potrošaču za nepoštivanje obveza potrošača utvrđenih u okvirnom sporazumu razumne i nikad više od naknada redovne politike utvrđivanja cijena pružatelja.
I hope there' s no ratsnot-set not-set
O nepoštivanju obveze iz Ugovora ili neprovedbi odluke naslovljene na stranku u zahtijevanom vremenskom roku, može se obavijestiti Vijeće ministara na temelju obrazloženog zahtjeva bilo koje stranke, Tajništva ili Regulatornog odbora.
And where are they?EurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.