nepodmireni račun oor Engels
nepodmireni račun
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
outstanding invoice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepodmireni računi.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaćanje nepodmirenih računa ne bi trebao biti uvjet za izvršenje zahtjeva za prijenos.
What y' all call " nice, " I call reverse racismnot-set not-set
U „ planu plaćanja ” predstavljene su kratkoročne mjere za smanjenje broja zaostalih nepodmirenih računa.
She needs a momelitreca-2022 elitreca-2022
izražava zabrinutost zbog dugotrajne krize isplata iz proračuna EU-a te zbog sve više nepodmirenih računa.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresEurLex-2 EurLex-2
Ona je razmatrao više od ove scene, a došla drži malo ladicu s nepodmirenih računa na njega.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BQED QED
Tisuće slučajeva vezanih za nepodmirene račune i krađu struje zagušuju sudski sustav. [ Reuters ]
You know the way it is, between men and fucking women eh?Setimes Setimes
Julian ili Lyrae ili što već, ima nepodmirene račune.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti i ja još uvijek imamo nepodmirene račune.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrtka ima tri tisuće četiristo dolara u banci i nekoliko nepodmirenih računa.
Did you tell him?Literature Literature
Pa, zašto ne bi slijedili gospodski primjer, i platili nepodmireni račun?
Mr. X!How did I miss that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U planu su predstavljene kratkoročne mjere za smanjenje broja nepodmirenih računa.
Might as well relax, Cornettelitreca-2022 elitreca-2022
Prije mjeseca dana sam gđi Lim poslala fakturu kad su svi nepodmireni računi izašli.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je većina svetaca protjerana iz Kirtlanda, Ohio, Crkva je ostavila neke nepodmirene račune.
You were too busy being jealous of your own damn kidLDS LDS
Vijeće pozdravlja smanjivanje zaostalih nepodmirenih računa iz prethodnog programskog razdoblja.
Amine-function compoundsConsilium EU Consilium EU
Rekao sam joj da ima nepodmiren račun.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nazovite privatni rehabilitacijski centar Milton, u vezi s nepodmirenim računom.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga ukupan iznos „nepodmirenih računa” ne upućuje na to da se državama članicama ukupno gledajući trebaju isplatiti sredstva iz proračuna.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEurLex-2 EurLex-2
Imatelj DCA-a, bez nepotrebnog odgađanja, poduzima sve potrebne korake radi određivanja novog glavnog PM računa koji će biti odgovoran za sve nepodmirene račune.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
Imatelj DCA-a za TIPS, bez nepotrebnog odgađanja, poduzima sve potrebne korake radi određivanja novog povezanog PM računa koji će biti odgovoran za sve nepodmirene račune.
That' s not going to happenEurlex2019 Eurlex2019
Može li Komisija iznijeti podatke o tome kako nepodmireni računi iz programskog razdoblja 2007. – 2013. utječu na odobravanje operativnih programa i na početak novog razdoblja provedbe?
Let me show you the plansnot-set not-set
174 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.