nepodoban oor Engels
nepodoban
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
unfit
Pa, možda ima alibi za Trish, ali je i dalje nepodoban za službu.
Well, he may have an alibi for Trish, but he's still unfit for duty.
unsuitable
Ali, u jednom trenutku odlučeno je da su rasno nepodobna.
But, at some point, it was decided that they were racially unsuitable.
incompetent
Ti si, kako Francuzi kažu, nepodoban.
You're what the French call les incompetents.
incapable
unequal to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On je nepodoban, on je jedan od nas.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his PersonalRepresentative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ja sam nepodoban element”, Margo je rekla Kate.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
S obzirom na zastaru prava na pokretanje postupka pobijanu odluku treba proglasiti nezakonitom i nepodobnom za izvršenje.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
Bio je jedan svećenik koji je očistio Chicago od... kurvanjskih španjolaca, pijanih žabara i jebenih crnčuga... koji su činili to mjesto nepodobnim da u njemu živi pristojan bijeli svijet
I remembered it again!opensubtitles2 opensubtitles2
Mi smo hrpa usamljenih nepodobnih igračaka koja " Skladište " skuplja.
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brašno, krupica i pelete od riba, rakova, školjki i ostalih vodenih beskralježnjaka, nepodobni za ljudsku ishranu
Really now, be careful!EurLex-2 EurLex-2
Zašto on mora biti nepodoban?
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1920. zemlja je utonula u građanski rat: monarhisti i antikomunisti nasilno su čistili zemlju od komunista, lijevih intelektualaca te svih nepodobnih, pogotovo Židova.
Sounds like a good planWikiMatrix WikiMatrix
Brašno, prah i pelete od mesa nepodobno za ljudsku ishranu; čvarci
You' il never find us allEurLex-2 EurLex-2
Pozovite polaznike da potraže načelo dok proučavaju Marka 6:30–44 koje bi moglo pomoći ovom mladom misionaru i svima nama kada se osjećamo nepodobnima činiti ono što je Gospodin tražio od nas.
I see a church steeple ahead on the leftLDS LDS
Osjećao sam se nepodobno.
Who do I call?LDS LDS
I obecavam ti, nisi nepodobna ni u jednom svijetu.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je Jack pokušava izluditi, kako bi ispala nepodobna majka.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
"Na zaslonu je opet pisalo: SUBJEKT DAO ODGOVOR NEPODOBAN ZA ŠIFRIRANJE ""Molim recitirajte."""
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Većinom u Perzijskom zaljevu, ali par nepodobnih i bezvrijednih, zar ne?
ANTIPOVERTY ACTopensubtitles2 opensubtitles2
Također je važno kako često ili s kolikom požudom je netko činio nepodobne stvari.
for tests carried out in ovine and caprine animalsjw2019 jw2019
Naravno, ako to nisam postigao svojim kurvanjem, možda će me isključivo dolično ponašanje učiniti nepodobnim.
The PresidentLiterature Literature
Pa, možda ima alibi za Trish, ali je i dalje nepodoban za službu.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepodobna!
Like me, Alex was defined by specific events in his youthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel Berry je još uvijek na MySpaceu i zato nepodobna da vodi.
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Istovremeno su se na zaslonu pojavile riječi: SUBJEKT DAO ODGOVOR NEPODOBAN ZA ŠIFRIRANJE ""Hali, Mark."""
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskLiterature Literature
Mehanizam s klinom mora izdržati okomito opterećenje u smjeru prema gore od 150 kN duž središnjice klina bez deformacija koje bi ga učinile nepodobnim za uporabu.
I want them where we can keep an eye on themEurLex-2 EurLex-2
Sve je to povezano s njihovim osobnim životnim pričama i obiteljskom poviješću , obzirom da Krobatin doznaje da mu je otac bio pripadnik tajne policije i da je izravno sudjelovao u bacanju koječega u tu rupu , a Marijin stric je bio politički nepodoban i nestao je upravo u toj rupi .
Look at thathrenWaC hrenWaC
Dječaka su uzeli navodno nepodobnoj majci i predali jednako nepodobnom sustavu za zaštitu djece.
I put that down thereLiterature Literature
Rekli su mi da je nepodobna majka.
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.