neukrotiv oor Engels
neukrotiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
irrepressible
Njegova neukrotiva životna radost... nije po ukusu Sheae.
His irrepressible joie de vivre will be wasted on the likes of Shea.
ungovernable
Oni su neukrotiv frakcija u središtu države.
They are an ungovernable faction at the heart of the state.
intractable
Često imaju rješenja za najneukrotivije probleme u Srbiji
They often have answers to Serbia 's most intractable problems
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indomitable · unsubduable · never-say-die
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ima osjećaj da ju vode nekakve neukrotive sile,... putem kojim se ne može oduprijeti.
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sila prirode, neukrotiv, nepredvidljiv i nevjerojatno opasan."""
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
Ako NP nije isti kao i P, tada su NP-potpuni problemi također neukrotivi.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousWikiMatrix WikiMatrix
“U nekim vrtićima djeca su naprosto bila neukrotiva prvi mjesec dana”, zbog čega su i sami organizatori ponekad bili na izmaku snaga, navodi se u članku.
There is an upward trend in the economyjw2019 jw2019
Vjerujem u neukrotivu obvezu borbe za istinu.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš kao da je njegov neukrotiv duh probudio njenu moć, staklenka sijevne iznenada poput bijele zublje u njegovoj ruci.
Did you take his power?Literature Literature
Njegova neukrotiva životna radost... nije po ukusu Sheae.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među uglednim oxfordskim obiteljima poznata je kao neukrotiva.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
moćan, neukrotiv, nemilosrdan, požudan, slobodan...
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6, 7. (a) Što može, prema Jakovljevim riječima, prouzročiti neukrotiv jezik?
They say good- bye me here.That' s nicejw2019 jw2019
♫ Moja neukrotiva ljetna ljubavi ♫
Grace, I need a full report on a guy named Brice Cummingsted2019 ted2019
Nat otpije velik gutljaj kave, a malena šalica pritom je nestala u dubinama njegovih neukrotivih brkova.
Think about it all you want toLiterature Literature
Uskoro ćete vidjeti da je kaos neukrotiv.
Who' d you bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostat ćeš zaključana kao kakva neukrotiva divlja životinja sve dok ne povratiš moje povjerenje, Storm. — Molim!
It never did matterLiterature Literature
A evo opet i tvog neukrotivog prijatelja.“ Ponovno počinje snimka vijesti.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Nadamo se da ćemo, shvaćajući moždane sklopove na razini apstrakcije koja nam dozvoljava da ih popravljamo i njima upravljamo, moći uzeti neke od neukrotivih poremećaja, o kojima sam vam ranije govorio, od kojih praktički nijedan nije izliječen, i u 21. stoljeću ih učiniti prošlošću.
Not completedted2019 ted2019
Da, kosa mi je neukrotiva po takvom vremenu.
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li rekao da je malo - ovaj - neukrotiv?”
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Richarde, neukrotiv si.
We, uh, we get the sizzler gift cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo se zove Terry, ali ga zovemo Tigar jer je stvarno neukrotiv.
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
Zamislila sam je kao zahtjevno, neukrotivo dijete, koje sam ja doslovno podigla.
You didn' t have to do thatLiterature Literature
Među ostalima i s Manuelitom Madroño, neukrotivom osamnaestogodišnjom mješankom koja je oplemenjivala njegove nesanice.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
Mnogi su čak zavoljeli neukrotivu australsku divljinu s njenim neobičnim životinjama i zmijama te njenim pticama koje prije krikću i krešte nego da zvižduću i cvrkuću.
You take all this way too seriouslyjw2019 jw2019
Neukrotiva si.
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neukrotivu kosu i urasle nokte na nogama.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.